ян. 09 0 коментара
Авторски текстове (ЛФ)

Ерих Фрид: Големите лъжи

Големите лъжи
Прочети цялата публикация »

Етикети: , , , , , , , , , , , ,
You can edit this ad by going editing the index.php file or opening /images/Cross.jpg
ян. 03 0 коментара
Авторски текстове (ЛФ)

Стефан Иванов: *** (ще потече пролетта…)

ще потече пролетта
повтаряме ден след месец след година
няма благоухание във въздуха
те лъжат и повтарят
Прочети цялата публикация »

Етикети: , , , , , , , ,
ян. 02 0 коментара
Авторски текстове (ЛФ)

Хайри Хамдан: Черен печат

    Стигна до границата, но за своя изнедада не намери никакви гранични пунктове, макар да бе сигурен, че нататък е друг свят – опасен, тъмен и забранен.
    Съседите бяха чуждоземни. С тях не се подържаха добросъседски отношения.
   Как така изведнъж изчезнаха граничните пунктове? Как да премине отвъд отечеството без печат и свидетели?
   Нямаше да стане. Прекалено бе уязвим, прекалено верен. Освен всичко друго, нямаше да допусне капчица съмнение в принципите си. В крайна сметка – той не беше предател.
   Начаса започна сам да изгражда мечтания граничен пункт, след което назначи въображаем дежурен граничен екип, който без колебание гравира паметта му с черен печат.
Прочети цялата публикация »

Етикети: , , , , , , , ,
ян. 02 0 коментара
Авторски текстове (ЛФ)

Стефан Иванов: *** (карта на рая…)

карта на рая
с пунктир от избърсана и чиста светлина
с надупчени като скъпо сирене пътища
Прочети цялата публикация »

Етикети: , , , , , , , ,
ян. 01 0 коментара
Авторски текстове (ЛФ)

Жермен Дрогенброд: Думи

Колко фалшиви и износени
те могат да бъдат също
някои думи остават
като невидими белези
Прочети цялата публикация »

Етикети: , , , , , , , , , , ,
дек. 31 0 коментара
Авторски текстове (ЛФ)

Ина Иванова: четири етажа празни балкони

Само на втория трогателно виси панталон
с издути колене, с щипки като удивителни.
Дори не помръдва, докато Земята
шеметно се върти в периферията на Млечния път,
а ние бъбрим и пием, твърдо опрени в бара.
И не ти казвам, че всичко е инсталация,
че градът е декор. Че светът е декор.
Прочети цялата публикация »

Етикети: , , , , , , , , ,
дек. 29 0 коментара
Авторски текстове (ЛФ)

Стефан Иванов: *** (маймуните…)

маймуните отдавна взеха властта
завладяха дома с мускулеста ръка
юмрукът им е сърце
палач окрал бъдещето
Прочети цялата публикация »

Етикети: , , , , , , , , ,
дек. 26 0 коментара
Авторски текстове (ЛФ)

Ина Иванова: *** (порцелановата чаша…)

порцелановата чаша със синчец
и тънка пукнатина под ръба
твърдата зелена рокля на баба
кутията със седефени копчета
която мирише на влага и велур
вълмата прах на дъното на юзчетата
бюфетът с неприкосновеността
Прочети цялата публикация »

Етикети: , , , , , , , , ,
дек. 25 0 коментара
Авторски текстове (ЛФ)

Георг Швикарт: Коледа

Откакто небето е празно
земята е станала по-пълна
Прочети цялата публикация »

Етикети: , , , , , , , , , , , , ,
дек. 21 0 коментара
Вестник

Амелия Личева и Йорданка Белева са новите лауреати на наградите „Биньо Иванов“ и „Памет“

   На 20.12.2018 г. в „Хралупата (бутик за думи, образи и смисъл)“, по време на събитието „Слънцестоене“ (9/10), се състоя награждаването на лауреатите на Националните награди Памет” и „Биньо Иванов” – за принос в развитието на българския поетически синтаксис”, за книги, издадени през 2017 г. (по традиция наградите се връчват с „отстояние във времето”, за да не бъдат повлиявани от „модата на деня”). С наградата „Биньо Иванов” бе отличена Амелия Личева за книгата си „зверски кротка”, а като носител на наградата „Памет” в нейната година Пета – „годината на Биньо Иванов”, бе отличена Йорданка Белева за своята книга „Пропуснатият момент”. (предишните четири издания на наградата и съответните години, за които е връчвана, бяха посветени на паметта за Иван Методиев, Георги Рупчев, Константин Павлов и Малина Томова. Решението петата година на наградата да бъде посветена на Биньо Иванов бе взето, за да се насочи още по-концентрирано вниманието към този български поет, който в годината, следваща връчването на наградата, би навършил 80 години…)
Прочети цялата публикация »

Етикети: , , , , , , , , , , , , , ,
дек. 19 0 коментара
Авторски текстове (ЛФ)

Кристине Буста: За стихотворенията

Стихотворението е понякога
плаха ръка,
протягаща се в мрака
към близко същество.
Прочети цялата публикация »

Етикети: , , , , , , , , , , , , ,
дек. 14 0 коментара
Вестник

Щанд 351 на МПК – програма на срещите в петък, събота и неделя

   От днес до неделя щанд 351 от Международния панаир на книгата в НДК Ви предлага 8 срещи с книги, автори, преводачи, издатели – 8 възможности за поглед отвъд кориците, за лично изживяване на личното преживяване, за прибиране в уюта на дома Ви с книга, която вече е само Ваша, уникална, книга за Вас. Ето и програмата, всяка ог срещите в която Ви препоръчваме (така както сме Ви препоръчвали книгите и техните автори, преводачи и издатели):
Прочети цялата публикация »

Етикети: , , , , , , , ,
дек. 13 0 коментара
Вестник, Думи за книги

Издателство „Панорама“ на Международния панаир на книгата в НДК

   Образците на преводаческото изкуство, издадени от издатество „Панорама“ (Съюз на преводачите в България), можете да намерите на щанд 351 на Международния панаир на книгата в НДК. Можете да се взрете в най-новите, да обикнете и тези, издадени преди тях: да ги приласкаете в своя дом.
     На 15.12. (събота) в 13:00 на щанда ще можете да се срещнете с преводачката на „Космос“ от Витолд Гомбрович – роман и автор, знакови за отминалия век, белязващи ярко и този… Съботните срещи ще продължат до 16:00 – с други гости, за които ще Ви разкажем утре…
Прочети цялата публикация »

Етикети: , , , , , , , ,
дек. 12 0 коментара
Авторски текстове (ЛФ)

Еуженио де Андраде: Аз пиша

Аз пиша след залез слънце
вкъщи.
Аз пиша
за сутринта
когато слушах
шума на липата
или на огъня,
и само ти
произнесе моето име.
Прочети цялата публикация »

Етикети: , , , , , , , , , , , , , ,
дек. 05 0 коментара
Авторски текстове (ЛФ)

Енрике Солинас: Баща ми е светлина

Моят баща е като светлина като цвете
когато той пада през есента като листата
на книгата която винаги четеше
в топлината на зимата.
Прочети цялата публикация »

Етикети: , , , , , , , , , , , , ,