Evening blues
the fog‘s property is to transmit sounds everything else
forms colours the nail polish drop on the table love
are in the best case only a wince of the soul
or an irrefutable proof of its absence
Прочети цялата публикация
Кръстопът
електронно списание за литературата като събитие и събитията в литературата
Цочо Бояджиев / Tzocho Boyadzhiev: Вечерен блус / Evening blues
Етикети: Tzocho Boyadzhiev, електронно списание за литература, електронно списание за литература „Кръстопът”, електронно списание за литература DICTUM, литература, поезия, поредица CrossIN, предаване за литература, списание за литература, Цочо Бояджиев
Пинелопи Нтунтулаки: По-добри дни
Във време, когато пътищата са празни,
и хората излизат, носейки хирургически маски,
може да видиш чапла да потапя крака в езерото.
Прочети цялата публикация
Нели Кирилова: *** (в празния лист…)
„Когато бях до тебе, аз живеех,
обичах хората, животните, света“
Александър Вутимски
обичах хората, животните, света“
Александър Вутимски
в празния лист се търсиш
като пътеписец събираш преживяното
и в думите се приютяваш като под стряха
Прочети цялата публикация
Соня Тодорова: Азбучна магия*
Върви, народе възродени…
Аман от лозунги. Буквите, сами по себе си, не значат нищо, те са просто система от графични знаци. Всяка световна азбука представлява именно това и върши същата работа. Гордостта от писмеността, сама по себе си, е сравнима с гордост от пътните знаци или от понятията “ляво” и “дясно”, например. Дълбокият смисъл на буквите и на техния празник е другаде, той не се свежда до сляпо славословене на исторически фигури и тяхната националност или до възпяването на комбинация от чертички, байрачета и ченгели. Ежедневно всички ние пишем, изливаме реки от символи, бълваме коментари, документи, таблици, списъци, формуляри, планове и докато правим това почти не се замисляме. Жестоките издевателства над правописа, краснописа и елементарната граматика (както и над елементарното възпитание понякога) все по-малко ни правят впечатление. Значението на думите ни убягва, количеството и остротата тържествуват над качеството и смисъла на написаното. И ето как, без да губим буквите, ние започваме да губим езика. “Йо-хо-хо, как „нахраних” днес Х. в социалната мрежа!” “Колко страници отговор на литературен въпрос написá? Лошо, само осем. Малко е! Нищо не са осем страници високопарни клишета на тема „какво е искал да каже авторът”. Още трябва да напишеш!”
Прочети цялата публикация
Цочо Бояджиев / Tzocho Boyadzhiev: Октомври / October
October
It’s October and we walk into the season of absences.
Прочети цялата публикация
Христо Мухтанов: Монолози
1
Почакайте: не е ли време
да отзовем войниците –
войната се обръща срещу себе си;
да отзовем –
останаха единствено
крилата ни запънати и покосени.
Не ме отлъчвайте,
макар и да не ме почитате,
аз трябва да говоря.
Прочети цялата публикация
„Кръстопът“ – съдържание на бр. 137 (бр. 4, година XII)
Съдържание на бр. 137 на eлектронното списание за литература „Кръстопът” – по раздели (авторите във всеки от тях са подредени по азбучен ред на имената) и категории…
Прочети цялата публикация
Таня Иванова: За „Психиатрична болница „Творки“ и съпротивата…
Публикувана за първи път в Полша, „Психиатрична болница „Творки“ (Марек Биенчик, изд. „Панорама“, превод от полски: Десислава Недялкова, корица и оформление: Капка Н. Кънева) се появява в България двадесет години по-късно, макар авторът да е познат тук с други свои произведения.
Прочети цялата публикация
Припомняме: Ина Иванова, „самоотбрана за напреднали“
Предлагаме Ви да чуете как Ина Иванова чете стихотворението си „самоотбрана за напреднали“, което – по-долу – можете и сами да прочетете:
Прочети цялата публикация
Етикети: "Жанет-45", "Кръстопът" - електронно списание за литература, "малки букви", "малки букви" книга поезия Ина Иванова, електронно списание за литература, Електронно списание за литература "Кръстопът", електронно списание за литература „Кръстопът”, електронно списание за литература DICTUM, Ина Иванова, литература, поезия, предаване за литература
Красимир Лозанов: Ако ви се е дочел голям руски роман
„Мащабен, обсебващ, разтърсващ – и в духа на голямата руска мисловна и разказваческа традиция“ – това е част от началото на представянето за booklover.bg от Красимир Лозанов на романа на Евгений Водолазкин „Лавър“ („Панорама“, 2020 г., преводът е на Антония Пенчева). Романът е носител на двете най-големи руски литературни награди, преведен на над 30 езика, включен от британския „Гардиън“ в списъка с 10-те най-важни романа, посветени на темата за Бог. Чуйте и вижте:
Прочети цялата публикация
Етикети: "Лавър", Евгений Водолазкин, електронно списание за литература, електронно списание за литература „Кръстопът”, електронно списание за литература DICTUM, Издателство "Панорама", Лавър Евгений Водолазкин роман, литература, поезия, превод Антония Пенчева, предаване за литература, роман, списание за литература
Geert De Kockere: *** (Ik bind mijn dagen aan elkaar… / I tie my days together… / С канап от спомени…)
***
Ik bind mijn dagen aan elkaar
met draadjes van geheugentouw.
Прочети цялата публикация
Дилян Еленков: Три
***
и всички хубави думи
са казани,
всички добри дела –
направени;
поетите, отговорни
за това –
застреляни;
Прочети цялата публикация
Борче Панов: Богоподобие
Ще ни навали ли тежкият летен дъжд отвътре,
ще прокарат ли филизи мълниите в очите ни,
Прочети цялата публикация
Кристина Кунева: Лондон
лондон
където нощем дилън томас хапе прасците на белите си музи,
денем карантиненото небе кипи от живот –
гарвани и гларуси летят в отрицателното море,
в не-морето нагоре от хоризонта
Прочети цялата публикация
Нилавро Нил Шовро: Вътрешен покой
Понякога трябва да преминеш през тежки
Прочети цялата публикация
Етикети: "Стихотворение на седмицата, Germain Droogenbroodt, Point Editions, електронно списание за литература, електронно списание за литература „Кръстопът”, електронно списание за литература DICTUM, Жермен Дрогенброд, литература, Нилавро Нил Шовро, поезия, Сепидех Замани, списание за литература, стихотворение
