Амир Ор: EL AMOR BRUJO

Как
Как да кажа? Ти си близо до непоносимост,
Ти си плод, разпукващ се в сърцето,
Ти си името в устата няма,
Прочети цялата публикация »

You can edit this ad by going editing the index.php file or opening /images/Cross.jpg

Жермен Дрогенброд: Панорама на спокойствието

От другата страна на прозореца
градина с портокалови дървета
Опиянява
парфюмът на цветовете
Без хора
без автомобили
безоблачно небе
Само косът
възхвалява съвършенството
на тишината.
Прочети цялата публикация »

Хосе Анхел Валенте: Загубихме думите

Загубихме думите
на брега на морето,
загубихме думите,
не можем да запеем.
Върнахме се към вътрешността,
изгубихме истината,
Прочети цялата публикация »

Розе Ауслендер: Продавам

През пролетта
аз продавам
теменужки от изгубени градини
през лятото
хартиени рози
Прочети цялата публикация »

Алберто Каейро: IX

Аз съм пастир на стада.
Стадо са моите мисли
и моите мисли са всички усещания.
Аз мисля с моите очи и моите уши,
Прочети цялата публикация »

Иван Христов: А/ Арфа

А
Арфа
Арфа е твоето тяло
струни, които лежат в равнина,
резонаторна кутия
трептене с пръсти
Прочети цялата публикация »

Мирослав Грудзиен: Урок

Наистина няколко думи,
които изтръгвам от себе си –
толкова, колкото тебеширен прах,
Прочети цялата публикация »

Анна Кейко: Изгрев на надеждата

Светлината на зората
изтрива следите на нощта
Прочети цялата публикация »

Жермен Дрогенброд: Орелът

                  Гарваните летят на рояци
                  орелът лети сам
                             Лукино Висконти
Толкова близо до Рая
лети орелът
самотен
както поета
Прочети цялата публикация »

Мария до Самейро Баросо: Жътва

Аз ще премина през други врати,
когато светлината ме викне
и роса заблести в утринта
върху цеветовете на роза,
върху морската пяна.
Прочети цялата публикация »

Днес е официалната премиера на „В началото бе преводът“

   Броят на списание „Панорама“ се появи в самия край на 2018 г. и вече имаше своите срещи с читатели, така че днешното представяне е едновременно възможност за запознанство и шанс да бъдат чути гледните точки на част от тези, които вече са чели списанието. Началото на събитието е насрочено за днес (14.03.2019 г.), от 18:30 в +това (София, ул. „Марин Дринов“ №30), а в центъра му ще е разговорът с участието на редактора на броя и негов съставител Невена Панова, Доротея Табакова, Марин Бодаков, Христо Хр. Тодоров и Добромир Григоров.
Прочети цялата публикация »

Таеко Уемура: Една обица, останала в ръката ми

През цялото време чувах
тяхното шепнене
но не го смесих
с моите въздишки
Прочети цялата публикация »

Ваня Стефанова: „Смъртта не се чака“ от Стефан Гончаров (Scribens, 2018)

Есхатонът в тази книга е по-различен.
„Смъртта не се чака” не е просто сборник, побрал в стотина страници стиховете на млад автор. В гъстата текстура на арт сказание като това (посмявам да нарека така втората книга с поезия на Стефан Гончаров и държа наричането да не е проява на фриволност) „краят“ не иде – той е привично състояние на битието. Смъртта не се чака, бидейки отдавна тук.
Прочети цялата публикация »

Вероника Аранда: Търсене

Търсих в твоето тяло венците на жаждата,
пътеката с нарове,
Прочети цялата публикация »

Бертолт Брехт: АПЕЛЪТ НА ДЕЦАТА

„Къщите не трябва да горят.
Бомбардировачите не трябва да пристигат.
Нощта трябва да бъде за почивка.
Прочети цялата публикация »