Джалаладдин Руми: ***

През деня аз пеех с теб.
През нощта спахме в едно легло.
Не бях на себе си денем и нощем.
Мислех, че знаех кой бях,
но аз бях ти.
Прочети цялата публикация »

You can edit this ad by going editing the index.php file or opening /images/Cross.jpg

Роберто Хуарос: *** (Да измисли…)

Да измисли завръщането на света
след неговото изчезване.
И да измисли завръщане на този свят
след нашето изчезване.
Прочети цялата публикация »

Мария Мистриоти: Вените на времето

Понякога мисля
че нощните влакове никога не са минавали
тези които пренебрегваха малките градове
отчаяните сигнали
Прочети цялата публикация »

Пай Чиу: Линия

Кое издигане е небе, спасение.
Кое спускане е енергична вълна, упадък и разруха.
Прочети цялата публикация »

Жермен Дрогенброд: Сутрешно стихотворение

Както понякога струйка дим
се издига очевидно от никъде,
така и първите думи
се появяват на белия лист,
Прочети цялата публикация »

Паула Лудвиг: *** (Всеки път…)

Всеки път когато се връщаш
ми изглежда
така сякаш сега те виждам:
Сребрист мигът излита от душата ми
Прочети цялата публикация »

Йон Деаконеску: Бъдещо вълнение

Вълната бучи, бушува,
нейното тяло от пяна
строшава момента,
оставя дълбоки белези в
ужасеното небе.
Прочети цялата публикация »

Казуко Шираиши: Футболист

Той е футболист.
Рита топка, всеки ден, той рита топка.
Веднъж,
той ритна една любов високо в небето.
Прочети цялата публикация »

Мария Куманова: Светлината е различна

забеляза ли точния нюанс на розите
металѝка сивосиньото
петте малките
нагнетяването
тревата окосената
аромата на липи на облаци
забеляза ли
Прочети цялата публикация »

Дариуш Томаш Лебьода: *** (Приютявам се…)

Приютявам се близо до твоята гръд
аз искам да чувам мистерията на живота
Прочети цялата публикация »

Здравка Евтимова: За две грешки на страница, издател в САЩ веднага ще отхвърли ръкописа Ви

  Предлагаме ви разговор документален запис от гостуването на Здравка Евтимова в РБ „Димитър Талев“ в Благоевград (16 май 2019 г.). Модератор на срещата бе Силвия Домозетска, завършила своето представяне на гостуващия автор с акцент върху разказа „Кръв от къртица“, концентрирал преди няколко месеца вниманието върху себе си и задокеанската си съдба. Чуйте отговора (и всички други прекрасни истории):
Прочети цялата публикация »

Тодорка Минева: Тези разкази трябва да стигат до хората, без значение дали в системен вид, като строга хуманитаристика или като литература

  На Пролетния базар на книгата в НДК Издателство „Сонм“ представя две свои нови книги: „Уморени разкази“ от Антун Густав Матош (в превод от хърватски на Христо Попов) и „Курс по обща семиотика“ от Жан-Мари Клинкенберг (преводът от френски е на Красимир Кавалджиев, редактор на изданието е доцент Мая Горчева)

  За двете книги можете да чуете повече в разговора (на Валентин Дишев) с главния редактор на „Сонм“ Тодорка Минева, който ви предлагаме:
Прочети цялата публикация »

Бертолт Брехт: Решението

След бунта от 17-ти юни
Прочети цялата публикация »

Мария Степанова: „Днес за първи път в историята се появява възможността за демокрация на въображаемото“

  Предлагаме ви разговор (на Валентин Дишев) с Мария Степанова, записан днес преди представянето на изданието на български език на нейната книга „В памет на паметта“ (издадена преди дни от „Жанет 45“ в превод от руски език на Здравка Петрова, под редакцията на Цветелина Драганова и с оформлението на Милена Вълнарова) в Пловдив. Представянето на тази изключителна книга в София е насрочено за утре, 29 май, от 18:30 часа, в Клуб 1, НДК (вход до пилоните). Книгата ще представи Марин Бодаков.
Прочети цялата публикация »

Бланка Кастелон: На небето

От дете аз искам да отида на небето
И успявах
в стихове
в самолети
и мечти
Когато умра мисля да се пренеса в синята зона
Вече си уреждам вечно жителство
с нейния учредител
Прочети цялата публикация »