Разговор за Витолд Гомбрович и неговия „Космос“

   Витолд Гомбрович (1904 – 1969), световен писател от полски произход, се завръща при българския читател, 30 години след „Фердидурке“, с последния си роман – „Космос“ от 1965 г. (Международна награда на издателите, 1967).
     Издателство „Панорама“ ви кани на премиерата на българското издание на романа: 23 ноември 2018 г., петък, 18:30 ч. в +това (ул. „Марин Дринов“ 30). В разговора за книгата ще участват Владимир Полеганов и Катерина Кокинова.
    Гомбрович за романа си: „Космос“ за мен е черен, преди всичко черен, нещо като черно размътено течение, пълно с водовъртежи, задръствания, наводнения, черна вода, повличаща хиляди отпадъци, и в нея загледан човек – загледан в нея и от нея отвлечен – мъчещ се да я разчете, разбере, свърже в някаква цялост… Чернилка, ужас и нощ. Нощ, пронизана от необуздана страст, от покварена любов. Един Бог знае… струва ми се, че ужасът на „Космос“ ще бъде разчетен, но не така скоро.“ („Завещание“)
Прочети цялата публикация »

You can edit this ad by going editing the index.php file or opening /images/Cross.jpg

Жермен Дрогенброд: Не ме брой сред бадемите

               Направи ме горчив,
               брой ме сред бадемите
                                 Паул Целан

Не ме брой сред тях,
не ме брой
с каквото беше горчиво
или прекалено тъмно.
Не ме брой сред горчивите бадеми.
Прочети цялата публикация »

Издателствата „АРС“ и Scribens обявяват ежегодния си конкурс за ръкописи на дебютна книга – поезия, проза и хуманитаристика

    В трите раздела на конкурса ще бъде присъдена до една награда от всяко от двете издателства – предложение за договор за издаване и издаване на книгата..
      Издателствата си запазват правото да предложат и на други участници в конкурса договор за издаване.
      Участници в конкурса могат да бъдат автори, пишещи на български език, без ограничения във възрастта и местоживеенето им.
      В раздел „Поезия“ ръкописите трябва да съдържат до 56 текста (всеки не по-дълъг от 28 реда, до 53 знака във всеки. Ако ръкописът съдържа по-дълги текстове, молим Ви да редуцирате броя на текстовете, преизчислявайки ги според посочените лимити).
      В разделите „Проза“ (не „жанрова“) и „Хуманитаристика“ ръкописите трябва да са до 180 000 (сто и осемдесет хиляди) знака, изчислени чрез запис на ръкописа в .txt формат и проверка на „размера“ на файла в КВ (т.е. приблизително до 190 КВ в посочения формат).
Прочети цялата публикация »

Гунхилд Бохм: Две стихотворения

Малка молба
                       На Р.
Господи мой, прати ми герой и
щастлив любовник и
за нощите,
когато никой от тях не е там,
Прочети цялата публикация »

Предпремиера на „Космос“ от Витолд Гомбрович

Корицата на българското издание  От няколко дни в книжарниците е романът „Космос” на Витолд Гомбрович, издаден от „Панорама” в превод (и с послеслов) на Катерина Кокинова (художник е Капка Кънева, Иван Вълев – редактор, Ива Колева – коректор, Антоанета Попова – консултант). През миналата седмица романът се появи и под №4 в класацията за най-продавани книги в „Български книжици“.
  В програмата си „София ГлосиФест“ – есен/2018″ Ви предлага възможност за предпремиерна среща с романа и неговия преводач. Тя е насрочена за 4 ноември от 18:00 (мястото разбира се е „Хралупата“, на ул. „Стефан Караджа“ 22 в София).
  Днес в „Кръстопът“ Ви предлагаме краткото представяне на Витолд Гомбрович и „Космос“, подготвено от Катерина Кокинова:
Прочети цялата публикация »

София ГлосиФест – есен/2018

   Тази пролет „Хралупата” (бутик за думи, образи и смисъл) и Национален литературен фестивал „Глоси” обединиха усилията си, за да предложат и на четящите, чуващите и зрящи търсачи на смисъл в София ново лице на една традиция, датираща от 2007 година. От 12:00 на 7 май, до първите минути на 9-и, в 18-те часа на фестивалните събития, почти 1000 посетители споделиха с 29-има творци поредица от четения на литература, дискусии, откриване на изложби, представяния на книги… в един „малък“ фестивал на големите въпроси.
   Есенното издание на фестивала, в рамките на 23 часа, изпълнени със събития, от 1 до 4 ноември ще Ви предложи възможността за срещи с повече от 45 различими творци, изричащи значимото чрез различни езици, както и дискусии, „свободен микрофон“, възможност за разговори и мълчаливо осмисляне…
Прочети цялата публикация »

Вячеслав Куприянов: Диоген

върви
със своя фенер
през гората:
Дъб,
къде е твоят брат,
лосът?
Прочети цялата публикация »

Марин Сореску: Вятърът

Той понася листи,
събира ги,
в червени, сини, зелени хартии,
изписани страници,
Прочети цялата публикация »

Мирна Ортиз Лопез: Стълба към небето 10 март 2015

Изкачвам стълбите на метростанция Плаза Еганя.
Обичам да вървя, гледайки право в небето.
Подът разтваря
пространството.
Прочети цялата публикация »

Надежда Тричкова: София

София,
понякога си лабиринт;
тогава хлябът свършва още из тунелите ти
всяка стъпка е троха,
която хвърлям в себе си
аз съм градска Гретел, ужасена да не се загуби
насред търсенето ти

Прочети цялата публикация »

Фенг Чи: Две стихотворения

Огледало

Нощното небе е безпомощно надвесено,
като дълго огледало до земята;
Зад облаците плаха, едва видима звезда –
сега явява се, сега изчезва моят образ.

Прочети цялата публикация »

Едвин Сугарев: Накъде

водата накъде тече
не знае никой

може би към себе си
към извора
Прочети цялата публикация »

Ева Гочева: не ми се пише за обичане

не ми се пише за обичане
но всичко което човек
притежава е или любов
или зов за любов
Прочети цялата публикация »

Алаиде Фопа: Към живота*

Аз чувствам,
че моят живот тече
като бавна
река,
Прочети цялата публикация »

„Кръстопът“ се присъединява към международния проект „Стихотворение на седмицата”, иницииран от Жермен Дрогенброт

    Ето как я представя авторът на идеята – Жермен Дрогенброт: „Вече 550 седмици аз избирам добро стихотворение от целия свят, с подходяща илюстрация към него, в началото за едно холандско списание, но веднага след това и в едно английско, кюрдско и няколко румънски списания, за уебсайтове на италиански, японски, иврит, малайски, за Point Editions – всяка седмица на английски, испански и холандски.
Прочети цялата публикация »