Публикации в категория Авторски текстове (ЛФ)

ЛФ – „Литературата като факт“ – рубриката за публикуване на текстове, които (според нас) имат правото да „останат“: разнолики, разностъпни, но зримо зрели.

Казуко Шираиши: Футболист

Той е футболист.
Рита топка, всеки ден, той рита топка.
Веднъж,
той ритна една любов високо в небето.
Get the whole story »

Мария Куманова: Светлината е различна

забеляза ли точния нюанс на розите
металѝка сивосиньото
петте малките
нагнетяването
тревата окосената
аромата на липи на облаци
забеляза ли
Get the whole story »

Дариуш Томаш Лебьода: *** (Приютявам се…)

Приютявам се близо до твоята гръд
аз искам да чувам мистерията на живота
Get the whole story »

Бертолт Брехт: Решението

След бунта от 17-ти юни
Get the whole story »

Бланка Кастелон: На небето

От дете аз искам да отида на небето
И успявах
в стихове
в самолети
и мечти
Когато умра мисля да се пренеса в синята зона
Вече си уреждам вечно жителство
с нейния учредител
Get the whole story »

Амир Ор: EL AMOR BRUJO

Как
Как да кажа? Ти си близо до непоносимост,
Ти си плод, разпукващ се в сърцето,
Ти си името в устата няма,
Get the whole story »

Жермен Дрогенброд: Панорама на спокойствието

От другата страна на прозореца
градина с портокалови дървета
Опиянява
парфюмът на цветовете
Без хора
без автомобили
безоблачно небе
Само косът
възхвалява съвършенството
на тишината.
Get the whole story »

Хосе Анхел Валенте: Загубихме думите

Загубихме думите
на брега на морето,
загубихме думите,
не можем да запеем.
Върнахме се към вътрешността,
изгубихме истината,
Get the whole story »

Розе Ауслендер: Продавам

През пролетта
аз продавам
теменужки от изгубени градини
през лятото
хартиени рози
Get the whole story »

Алберто Каейро: IX

Аз съм пастир на стада.
Стадо са моите мисли
и моите мисли са всички усещания.
Аз мисля с моите очи и моите уши,
Get the whole story »

Иван Христов: А/ Арфа

А
Арфа
Арфа е твоето тяло
струни, които лежат в равнина,
резонаторна кутия
трептене с пръсти
Get the whole story »

Мирослав Грудзиен: Урок

Наистина няколко думи,
които изтръгвам от себе си –
толкова, колкото тебеширен прах,
Get the whole story »

Анна Кейко: Изгрев на надеждата

Светлината на зората
изтрива следите на нощта
Get the whole story »

Жермен Дрогенброд: Орелът

                  Гарваните летят на рояци
                  орелът лети сам
                             Лукино Висконти
Толкова близо до Рая
лети орелът
самотен
както поета
Get the whole story »

Мария до Самейро Баросо: Жътва

Аз ще премина през други врати,
когато светлината ме викне
и роса заблести в утринта
върху цеветовете на роза,
върху морската пяна.
Get the whole story »