Публикации в категория Авторски текстове (ЛФ)

ЛФ – „Литературата като факт“ – рубриката за публикуване на текстове, които (според нас) имат правото да „останат“: разнолики, разностъпни, но зримо зрели.

Красимир Лозанов: Ако ви се е дочел голям руски роман

  „Мащабен, обсебващ, разтърсващ – и в духа на голямата руска мисловна и разказваческа традиция“ – това е част от началото на представянето за booklover.bg от Красимир Лозанов на романа на Евгений Водолазкин „Лавър“ („Панорама“, 2020 г., преводът е на Антония Пенчева). Романът е носител на двете най-големи руски литературни награди, преведен на над 30 езика, включен от британския „Гардиън“ в списъка с 10-те най-важни романа, посветени на темата за Бог. Чуйте и вижте:
Get the whole story »

Geert De Kockere: *** (Ik bind mijn dagen aan elkaar… / I tie my days together… / С канап от спомени…)

***
Ik bind mijn dagen aan elkaar
met draadjes van geheugentouw.
Get the whole story »

Дилян Еленков: Три

***
и всички хубави думи
са казани,
всички добри дела –
направени;
поетите, отговорни
за това –
застреляни;
Get the whole story »

Борче Панов: Богоподобие

Ще ни навали ли тежкият летен дъжд отвътре,
ще прокарат ли филизи мълниите в очите ни,
Get the whole story »

Кристина Кунева: Лондон

лондон
където нощем дилън томас хапе прасците на белите си музи,
денем карантиненото небе кипи от живот –
гарвани и гларуси летят в отрицателното море,
в не-морето нагоре от хоризонта
Get the whole story »

Нилавро Нил Шовро: Вътрешен покой

Понякога трябва да преминеш през тежки
Get the whole story »

Нели Георгиева / Nelly Georgiewa: как да не напишеш стихотворение / How is it possible not to write a poem

как да не напишеш стихотворение

за ненаписването
на едно стихотворение
са нужни много думи, две ръце
и близка световна
разруха.
Get the whole story »

Борче Панов: аромати на неизказаното

с едри снежинки,
между меките японски ябълки,
отмина зимата
Get the whole story »

Теодора Тотева: *** (Прозорците на нощта…)

Прозорците на нощта
като влакове
по тях пътува
светлината на отминалия ден
Get the whole story »

Припомняме: Цветелина Георгиева, Tu cuerpo

   Неделя сутрин. Сок от грейпфрут на масата, недопушена цигара от вчера и парче лепенка с ивица кръв по нея от порязаното. Полуотворена врата на терасата. Тениска на дивана, обърната наопаки. Забравен гребен върху нощното шкафче. Полуреалности.
Get the whole story »

Geert De Kockere: *** (In een kamer…/ In a room…/ В стая…)

***
In een kamer
Get the whole story »

Припомняме: Цветелина Георгиева, Anno Domini

    Страда от липса на докосвания. На мекота. На плътност. Не е обикновено страдание, при което го боли или нещо в него се свива. Не прилича на нараняване. По-скоро е пропусквателна способност. Мембрана. Преминават през него без да ги усети. Моменти, усещания, глътки въздух. После e все едно не са били.
Get the whole story »

Лаура Кардона/Laura Cardona: Ранна сутрин/Madrugada

Ранна сутрин

Всеки момент е просто полет.
Така разтвореното цвете расте още една сутрин,
Get the whole story »

Христо Мухтанов: *** (чуваш ли – тропат копита…)

чуваш ли – тропат копита върху небето,
тътенът прониква в безкрайния етер;
не зная дали слухът ти не дава дефекти,
дали не са помътнели очите ти,
над които малките парченца небе
полека се рутят и падат –
в дребни кратери стъпват краката ти;
вслушай се:
Get the whole story »

Програма за третия ден на София ГлосиФест 2020/пролет

Тазгодишното издание на София ГлосиФест продължава.
Get the whole story »