Публикации в категория Вестник

Вест(ник) – рубриката за новини, мнения, обзори…

СОЛ. Поезия и образи от Антонина Георгиева: Видеозапис

   На 29.03.2018 г. от 19:00 ч. в „Хралупата – бутик за думи, образи и смисъл“ Антонина Георгиева представи „СОЛ. Поезия и образи“, в което самостоятелната изложба на Антонина Георгиева беше открита с нейно поетично четене. Това е третото събитие от поредицата на Хралупата „Ние сме…“.
Get the whole story »

„С – малка бяла книга за незаглъхващи перкусии“ – Валентин Дишев и Левена Филчева: Видеозапис

   Премиерата на второто, преработено издание на „С – малка бяла книга за незаглъхващи перкусии“ от Валентин Дишев и Левена Филчева се състоя на 27.02.2018 г. в „Хралупата – бутик за думи, образи и смисъл“. Книгата излиза със знака на Издателсдтво Scribens.
Get the whole story »

Преди тишината. Поезия от Теодора Тотева: Видеозапис

   На 23.02.2018 г. в първото четене от поредицата на Хралупата (бутик за думи, образи и смисъл) „Ние сме…“ със своята поезия гостува и домакинства Теодора Тотева.

Преди тишината
звукът от всички неща
сътворението се разтваря,
докосва небето с език
прохождане на дъжда
Нечие зачеване

Get the whole story »

Остайница: първият роман на Рене Карабаш

   В печат е първият роман на Рене Карабаш (Ирена Иванова) „Остайница“ (Жанет 45, 2018). Това е една история за изборите, които правим и необратимите последствия от тях. История за това да се родиш момиче, когато всички бащи искат момчета. Докъде може да стигне амбицията да угодиш на бащата? Да се превърнеш в син? Грях ли е да избягаш, когато те е страх от смъртта? Грешка ли е да се отдадеш на страстта с цената на нечий живот? История за любовта и човека отвъд пола, отвъд думите ‚син‘ и ‚дъщеря‘, ‚мъж‘ и ‚жена‘. История за човека, събрал гнева и милостта на Господ в своите 21 грама душа.
   Романът е в стил на писане ‚поток на съзнанието‘, който се основава на мисли, достигнати под почти медитативно състояние на връзка с Аз-а и неговото разчленяване, пунктуация от запетайки, асоциации и думи, които смесват минало и бъдеще, създавайки една постоянна динамика на текста и влияние на подсъзнателно ниво на читателя. Разбира се, хаосът на мислите е видими, но текстът всъщност следва стабилна структура от умело построени сюжетни ядра. Според Уилям Джеймс съзнанието е транзитивно – то тече, в даден момент има един център, после има ореол. Около центъра кръжат неща, има периферия, граници и задгранични територии от безсъзнателна психика. Именно в такъв стил е и романът „Остайница“. Тъй като тази техника на писане подмята като вълна читателя напред и назад, задъхва го, изморява го, укротява го и после пак го подхваща, главите в книгата са кратки, за да има място за ‚поемане на въздух‘ от читателя. Подобно на Джойсовия „Одисей“ книгата започва с така нар. „фуга“ – със стихотворението „Още в корема на майка ми чувах разни неща, като баща ми да казва искам син“, чиито части откриват някои от главите в книгата. Get the whole story »

ГрАДъТ. Поезия и образи от Александър Байтошев: Видеозапис

   „Хралупата – бутик за думи, образи и смисъл” (София, ул.Стефан Караджа 22) приюти на 21.02.2018 г. от 18:30 ч. „ГрАДът – поезия и образи от Александър Байтошев”. Get the whole story »

Любовта отвръща на удара. Поетичен спектакъл на Наталия Дукова и Стоян Чобанов: Видеозапис

   На 16.02.2018 г. в „Хралупата – бутик за думи образи и смисъл“ се проведе поетичният спектакъл на Наталия Дукова и Стоян Чобанов „Любовта отвръща на удара“(по текстове на Наталия Дукова). Get the whole story »

Представяне на романа на Роберто Каласо „Сватбата на Кадъм и Хармония“ (Изд.Панорама, 2017 г.): Видеозапис

   На 27.02.2018 г. в „Хралупата – бутик за думи, образи и смисъл“ (София, ул.Стефан Караджа 22) беше представен романа на Роберто Каласо „Сватбата на Кадъм и Хармония“ (Изд.Панорама, 2017 г.). Книгата представиха Валентин Дишев и преводачът от италиански Толя Радева.
Get the whole story »

„Асфодел“ и Калоян Праматаров в „Хралупата“: Видеозапис

   На 26.01.18 г. в Хралупата (бутик за думи, образи и смисъл) се проведе авторско четене на поетични текстове на Калоян Праматаров. Включените стихотворения обхващаха цялото творчество на поета – от „Асфодел“ (СОНМ, 2012) до „Дайни“ (СОНМ, 2017), негови странични проекти, както и нови неиздадени произведения. Събитието беше съпроводено с прожектиране на картини и илюстрации на Борис Праматаров и Веселин Праматаров.

Калоян Праматаров в игра на стъклени перли


   Този петък (26.01.2018 г.) от 18:30, „Хралупата“ (бутик за думи, образи и смисъл) и Калоян Праматаров Ви канят на припомняне на историята на митичното цвете и смисловия хоризонт, изговарян през нея.
   Събитието ще ви предложи четене от Калоян Праматаров на текстове от стихосбирките му „Асфодел“ (Сонм, 2012), „Червената пеперуда” (2013) и „Дайни“(Сонм, 2016), откъси от поетическия проект „Слънцестоения над Черната река“ (2014) и неиздадени стихове. Ще бъдат прожектирани и късометражни филми на Борис Праматаров по текстове на Калоян Праматаров.
Get the whole story »

Втора част на събитието „Слънцестоене“ – 8: Видеозапис

   Близо месец след първата част на осмото поред събитие „Слънцестоене“ се проведе и нейното продължение. На 16-и Януари „Хралупата“ отново се превърна в пространството, като което е замислена, събирайки в себе си хора с почит към миналото, съзнание в настоящето и поглед напред. Отново, както на всяко едно от предходните издания на „Слънцестоене“, паметта имаше възможност да се обедини с младостта и го направи.
   Предлагаме ви видеозапис от събитието, който съдържа: Get the whole story »

И всичко стана луна в Италия

Корицата на "И всичко стана луна"  В престижна класация беше вписан сборникът с разкази на Георги Господинов „И всичко стана луна“ (Жанет 45, 2013). Книгата на Господинов, наред с тези на Карл Уве Кнаусгор и Ласло Краснахоркаи, беше определена от сайта за книги и рецензии recensireilmondo за един от най-чаканите преводи в Италия през новата година. Датата на излизане на сборника (в който разказите „отлично въвеждат в поетиката на автора, чрез движението си в паметта и теглото на изминаващото време“) още не е официално обявена от издателство Voland, което от самото си създаване през 1995 г. е съсредоточено в издаване на автори от Източна Европа. Именно Voland публикува на италиански „Физика на тъгата“ и „Естествен роман“ на Георги Господинов.
Get the whole story »

Split Happens – брой на сп. „Панорама“, посветен на литературата на град Сплит

   В този брой на списанието са включени петнадесет автори от сплитския духовен свят. Четирима от тях са вече познати на българските читатели в прекрасните преводи на Русанка Ляпова (Борис Дежулович, Анте Томич, Оля Савичевич и Роберт Перишич). Останалите са публикувани за първи път на български език: Предраг Луцич, Марио Главаш, Нада Топич, Марко Погачар, Слободанка Боба Джудерия, Ренато Баретич, Еди Матич, Юрица Павичич, Таня Мравак, Небойша Луянович и белградския писател Славолюб Станкович. Преводачи на текстовете, включени в броя, са Жела Георгиева, Христо Попов, Русанка Ляпова, Рада Шарланджиева, а негов художник е Яна Левиева.
   Според европейската метеорологическа статистика, която се поддържа от повече от век, хърватският град Сплит е най-слънчевото място на нашия континент. Градът живее с морето, с морския вятър, с островите, с античните, но до днес функционални градежи и с динамиката на отпора между всички светли и тъмни лица на модерния свят. А духът и характерът на този град живеят чрез писането, четенето, разказването, поезията, песента и литературните събори в градското пространство…
Get the whole story »