Месечни архиви: март 2015

Стивън Дън: Лице на тигър

Стихотворение от книгата „Видове любов / Kinds of Love“ на Стивън Дън, Издателска къща „Знаци“, превод – Христина Керанова. Всички права са откупени…

„Смяна на огледалата” от Аксиния Михайлова е вече в книжарниците

„Смяна на огледалата” – новата книга на Аксиния Михайлова („Жанет 45“, март 2015 г., автор на корицата е Христо Гочев), издадена четири години след „Разкопчаване на тялото” и няколко месеца след като Аксиния Михайлова бе удостоена с най-голямата награда за поезия, писана на френски език, наградата „Гийом Аполинер“ – е вече в книжарниците.

Georgi Milev / Георги Милев: Freedom / Свобода

Предлагаме ви да чуете как Георги Милев чете стихотворението си „Свобода“, както и възможността да го прочетете на английски – в превод на Катерина Стойкова-Клемър – и на български език…

Йосип Ости: Tripod*

Три стихотворения от Йосип Ости. Заглавието на публикацията е редакционно…

Георги Милев: Summertime

Стихотворение, включено и в книгата с поезия на Георги Милев „Драскотини върху зеницата” (ИК „Нике-89-НТ“, март 2015 г., автор на корицата и оформлението е Иво Рафаилов)…

Валентин Дишев: за „Драскотини върху зеницата” от Георги Милев

„Глоси“ за „Драскотини върху зеницата” от Георги Милев (ИК „Нике-89-НТ“, март 2015 г.)

Били Колинс: Събличам Емили Дикинсън

Стихотворението – преведено от Христина Керанова – е от издадената като двуезична от Издателска къща „Знаци” книга на Били Колинс „Етюд в синьо, каки и млечно зелено / Study in Blue, Khaki and Milky-Green” .

Ана Петрова: * (не всички стени…)

Стихотворение от Ана Петрова…

„Етюд в синьо, каки и млечно зелено / Study in Blue, Khaki and Milky-Green” на Били Колинс

„Етюд в синьо, каки и млечно зелено / Study in Blue, Khaki and Milky-Green”, двуезичната книга с поезия на Били Колинс, реализирана от Издателска къща „Знаци” (преводът е на Христина Керанова, оформлението и корицата – на Невена Ангелова), е вече в книжарниците.

Били Колинс: Първият сън

Стихотворението – преведено от Христина Керанова – е от издадената като двуезична от Издателска къща „Знаци” книга на Били Колинс „Етюд в синьо, каки и млечно зелено / Study in Blue, Khaki and Milky-Green” .

С Петър Станимиров за работата му по илюстрациите на новото издание на „Знаменитият идалго Дон Кихот де Ла Манча”

Разговор (на Валентин Дишев – от 05.03.2015 г.) с Петър Станимиров за работата му по илюстрирането на новото издание на „Знаменитият идалго Дон Кихот де Ла Манча” („Изток – Запад“, 2015 г.) и изкуството на илюстрацията…

Йорданка Белева: Денят, в който тя ще се роди

… Сега тя смуче пръста си, звукоподражава, а той подражава на собствено си опустошение…

Никола Маджиров: Дом

Стихотворение от Никола Маджиров и негово есе…

Нели Добринова: Сънуваш ли?

Стихотворение, включено и в книгата на Нели Добринова „Малки мъжки игри” („Пергамент“, декември 2014).

С Катя Зографова за нейната книга „Знаменити, забравени, забранени”

Разговор (на Валентин Дишев – от 07.03.2015 г.) с Катя Зографова за нейната книга „Знаменити, забравени, забранени” („Изток – Запад“, март 2015 г.)…