Месечни архиви: декември 2015

Ивайло Добрев: Ти млада черешо под която израснах

Стихотворението е от книгата на Ивайло Добрев „Птица в ключалката“ (Издателство „Жанет 45″, оформление Иво Рафаилов), включена от журито, заедно с още 9 ясно различими книги с поезия, в разширената листа за номинации за „Национална литературна награда „Памет“ (в нейната Година втора – годината на Георги Рупчев) и в разширената листа с номинации за „Национална награда „Биньо Иванов“ .

Стоянка Грудова: Само да не се хвана

Стихотворение, включено в книгата на Стоянка Грудова „Бъдещето между нас”, издадена от „Аквариус“ през декември 2015 година. В DICTUM можете да чуете думи на Марин Бодаков за книгата.

Том Хенън: В снежната гора

Стихотворението е включено в издадената от Издателство „Фрост“ (май, 2015 г.), в превод на Благовест Петров (и с оформлението на Иво Рафаилов), книга на Том Хенън „Мрак обгръща всичко“.

С Петър Чухов – без камуфлаж и не на сбогуване

Пълен, нередактиран, документален аудиозапис от срещата с Петър Чухов в „Литературни дни в Радио Благоевград“, състояла се на 27.10.2015 г., по време на която бяха представени последните му издадени засега книги – „Сбогуване с нарцисизма” („Жанет 45″, октомври 2015 г.; оформлението е на Капка Кънева, редактор на книгата е Екатерина Йосифова) и „Камуфлаж” („Жанет – 45”, декември 2014 г.; оформлението е на Капка Кънева, редактор е Митко Новков). В записа Валентин Дишев (който партнира в разговора на автора) и Силвия Домозетска четат и фрагменти от други книги на Петър Чухов.

Аксиния Михайлова: Уморени слънца

Стихотворението е включено и в книгата на Аксиния Михайлова „Смяна на огледалата” („Жанет 45″, март 2015 г., автор на корицата е Христо Гочев).

Яна Монева: *** (Спомените ни заедно…)

Стихотворение, включено и в книгата на Яна Монева „Пристанища и стаи (за напускане)” (Издателство „Пергамент“, ноември 2014 г.).

Том Хенън: Триптих*

Стихотворенията са включени в издадената от Издателство „Фрост“ (май, 2015 г.), в превод на Благовест Петров (и с оформлението на Иво Рафаилов), книга на Том Хенън „Мрак обгръща всичко“.

С Ина Иванова – за „Скитникът и синовете” от Александър Секулов

Разговор (на Валентин Дишев – от 25.12.2015 г.) с Ина Иванова за новия роман на Александър Секулов (издаден от „Сиела“ през декември 2015 г., с оформление и илюстрации на Димитър Келбечев) – „Скитникът и синовете”

Яна Монева: Първи спомен

Стихотворение, включено и в книгата на Яна Монева „Пристанища и стаи (за напускане)” (Издателство „Пергамент“, ноември 2014 г.).

С Марин Бодаков – за „Крава и бреза” от Хели Лаксонен и за „Бъдещето между нас” от Стоянка Грудова

Разговор (на Валентин Дишев – от 17.12.2015 г.) с Марин Бодаков за издадената в негов превод – осъществен съвместно с Росица Цветанова, книга с поезия на Хели Лаксонен (издадена от „Фабер“, декември 2015 г.) – „Крава и бреза”, както и за „Бъдещето между нас” („Аквариус“, декември 2015 г.) – новата книга с поезия на Стоянка Грудова

Адам Загаевски: Каквото стана

Адам Загаевски: Каквото стана

Фернанда Фераресо: *** (на големите най-малки…)

Стихотворение от Фернанда Фераресо преведено от Емилия Миразчийска…