Старата ябълка
вече не дава плод.
Привежда се към плета,
като старица.
Дразни се
от пролетното цвъртене на птиците.
Утринният мраз
пронизва до болка нейните клони.
Моли се смъртта ѝ
да бъде тиха и смирена,
издържала поредната зима,
въпреки нейното желание.
Текстът е от книгата на „Anioł w ogrodzie /Ангел в градината“ („Симолини ’94“, 2013 г.). Преводът е на Лъчезар Селяшки.
