Предлагаме ви погледа на Светлозар Желев към неговата „литературна година“
Част I – събития, срещи, автори, преводна проза:
(Светлозар Желев: за гостуването в България на Херман Кох – и срещата с „Вечерята” и „Вила с басейн”; срещите с Майкъл Ондатджи , Цветан Тодоров, Юлия Кръстева , Пиер Льометр – и романа му ”Алекс”); Софи Оксанен, за Софийския литературен фестивал*, за ”Лисицата” на Галин Никифоров, за Аарто Паасилина, Ма Дзиен, Юн Ли, Леонардо Падура, Фредерик Бегбеде, Леонардо Падура, Харуки Мураками – и „Безцветният Цукуро Тадзаки и неговите години на странстване”, Салман Рушди с „Последният дъх на мавъра”…)
* В рамките на фестивала у нас гостуват Юхан Теорин, Катарина Масети (и Хенинг Верп, Софи Оксанен, Курт Ауст, Томас Енгер, Торстайн Томсен, Ендре Люн Ериксен, Йохана Синисало, Сьоун, Улф Старк, Сьоун, Юси Адлер-Улсен, Сьоун, Сьоун, Офейгур Сигурдсон)…
Част II – поезия:
(Светлозар Желев за онова, което вижда като събития в поезията, издадена на български език през 2014 г.: думи за „Тънка книжка” на Екатерина Йосифова, „Дъска по мокрия пясък” на Екатерина Григорова, „Дивата природа” на Белослава Димитрова, за „Ние според мансардата” на Иван Ланджев, „Навътре” на Стефан Иванов, за „Тамбос” на Людмила Миндова, „Никол слиза по стълбите” на Димитър Ганев, за „Как наказва Бог” на Катерина Стойкова-Клемър, „Птица в ключалката” на Ивайло Добрев, за ”Тиха книга” – и за „Ортелий” и „Маргьорит (и други регистри)” на Валентин Дишев, за „Германии” – и „Фи” – на Владислав Христов, както и за преведените – Таралежово слънце” на Ларш Собю Кристенсен, за „Легенда за Сигурд и Гудрун” и за антологията на дебютирали след 1989 г. полски поети „Любов не е думата”.
След края на записа Светлозар Желев настоя да отбележим, че сам не би приел този обзор, ако в него са пропуснати „Северна тетрадка” на Марин Бодаков, „Между два града” на Стойчо Младенов и „Стихотворения” на Васил Балев).
Част III – българска проза:
(Светлозар Желев за онова, което вижда като събития, тенденции, като важни книги в издадената през 2014 г. българска проза: думи за „Калуня-Каля” на Георги Божинов, „Сексът и комунизмът” на Милена Фучеджиева, „Забравени сказания” – и ”Сивият път: част I – „Наследникът” – на Любомир Николов-Нарви, „Трънски разкази” на Петър Делчев, „Северозападен романь” на Стоян Николов-Торлака, „Усмивката на кучето” на Димана Трънкова, „Малката домашна църква” на Деян Енев, „НаЖивоОтСофия” на Александър Шпатов, „При входа на морето” на Емилия Дворянова, „Всички разкази са за теб” на Мирела Иванова, „Хрониките на Звеното” на Андрей Велков, за „Дълбоко в деколтето” на Ружа Лазорова, „Малка, мръсна и тъжна” на Бистра Величкова).
Част IV – нехудожествена литература и обобщение:
(Светлозар Желев за онова, което вижда като събития, тенденции, като важни книги в издадената през 2014 г. нехудожествена литература, специална благодарност към „Изток – Запад” и Любен Козарев, продължаващи да настояват за важността на научната литература (и хуманитаристиката) в живота на една култура, и още…)
Бележка: Надяваме се да се възползвате от целия „апарат“, който Ви предлагат хиперлинковете в публикациите на отделните части; да превърнете един поглед, по необходимост – на жанра – най-вече изброяващ, просто фиксиращ личните предпочитания и събитийност на срещи с автори и книги, във възможност да се задълбочите в множество техни алтернативни прочити, в опознаване на автори и книги – даваме ви всички възможни улеснения, за да направите този избор…
(първа публикация – в електронното мултимедийно списание за литература DICTUM – най-богатият български архив с разговори и гласове на автори, преводачи, издатели, наблюдатели на литературния процес…)
