(…)
5.
Улавя смислите.
Открива подмолните камъни
на езика.
И на мълчанието.
Превежда ги в думи.
Води ни срещу течението.
Достига вир.
Лови рибки и ги пуска.
Пльок!
Илияна Делева е родена през 1966 г. в София, където живее и работи. Завършила е магистърска програма по литература в СУ „Св. Климент Охридски“ с тезата „Приказки, забранени за деца“ – ръкопис, който продължава да обогатява, за да го превърне в книга. Работи като учител и е съавтор на няколко учебни помагала за първи клас. Публикувала е поезия и хайку в различни алманаси и сборници. Предложеният на сп. „Море“ цикъл „Портрети (на поети)“ е от дебютната ѝ поетична книга „Сто лични (игра с думи)“, която се очаква да излезе до края на годината в Scalino.
Публикуваното стихотворение от цикъла на Илияна Делева „Портрети (на поети)“ ни дава възможност да насочим вниманието ви към вестта, че Мартин Христов (преводач, собственик на Издателство „Ерго“), комуто е посветено стихотворението, бе удостоен от президента на Унгария Янош Адер със „Златен кръст за заслуги в областта на превода и книгоиздаването“.
