Единият хоризонт гледа право
към другия.
Нещата се виждат,
хубаво е като семейство край масата,
знаят: всички са тук.
Превод: Боряна Кацарска
Херман де Конинк в „Кръстопът”.
Публикацията в „Кръстопът” е по ”площите на паметта” („Издателство за поезия „Да”, ноември 2015 г., превод – Боряна Кацарска).