***
Еротиката на ерозията. Хватката на вятъра,
на вековете, на езика, на прилагателни към
съществителните, на съмнението, на все повече
към все по-малко, на мен към теб,
на предпазливостта, такава
предпазливост, че нищо не остава.
Както Глен Гулд гледа пръстите си
след двадесет години Бах.
Превод: Боряна Кацарска
Херман де Конинк в „Кръстопът”.
Публикацията в „Кръстопът” е по ”площите на паметта” („Издателство за поезия „Да”, ноември 2015 г., превод – Боряна Кацарска).
