Турското издание на „Физика на тъгата“ („Жанет-45“, 2011г.) Hüznün Fiziği, в превод на Хасине Шен, спечели мястото си в класацията за книга на 2017 година в Турция. Изборът на 50-те най-добри книги за годината беше направен от многочленно жури, съставено от писатели, критици, издатели и редактори. Броят на съперничещите си издания надвърли няколко хиляди, всички те излезли в Турция през текущата календарна година. Романът на Георги Господинов зае престижното 26-то място, като сред останалите номинирани са творби от Пол Остър, Енрике Вила Матас, Урсула Ле Гуин, Арундхати Рой, Кобо Абе, Карл Уве Кнаусгор, Роберто Боланьо и Йън Макюън.
„- Колко траят думите ли?… Да приемем, че колкото дъха, с който ги изговаряш и я отпращаш към пристанището на другия. Може да умре, преди да стигне дотам, да потъне по пътя, да се сблъска с флотилия от чужди думи. Нетрайност ли е това, или неизмерима трайност, аз не знам.“ (Из „Физика на тъгата“)
Георги Господинов в „Кръстопът“ и в DICTUM.
