Алаиде Фопа: Към живота*

Публикувано от на октомври 4, 2018 в 10:54 pm.


Аз чувствам,
че моят живот тече
като бавна
река,
че той няма
нито начало
нито край,
сякаш някога
аз бях родена
и можех да живея
без граница
Тича моят живот
така смесен
човешкото живеене;
и повторенията
на далечно ехо
и мистериозни гласове.
Понякога аз усещам отминаващ,
като тайно течение,
немият ритъм
на вселената.

Алаиде Фопа, Гватемала (1914 – 1980)
Превод от английски: Иван Христов

* – Текстът е част от поредицата „Стихотворение на седмицата“, инициирана от Жермен Дрогенброд и списанието му Point Editions, подкрепена от списания и партньори, разпространяващи я на 22 езика. В Point Editions можете да прочетете първата му публикация.

Фотографията е на Жермен Дрогенброд
Фотографията е на Жермен Дрогенброд.

Коментарите са заключени.