Да измисли завръщането на света
след неговото изчезване.
И да измисли завръщане на този свят
след нашето изчезване.
И да свърже двата спомена
заедно с всичките им детайли.
Човек трябва да подложи безкрайността на изпитания
за да види дали устоява.
Роберто Хуарос (Аржентина, 1925 – 1995)
превод от английски: Иван Христов
Текстът е част от поредицата „Стихотворение на седмицата“, инициирана от Жермен Дрогенброд и списанието му Point Editions, подкрепена от списания и партньори, разпространяващи я на 22 езика. В Point Editions можете да прочетете първата му публикация. Подборът на текстовете е на Жермен Дрогенброд.
Обръщение на Жермен Дрогенброд:
„Скъпи приятели, скъпи читатели,
Тъй като списанието, което още от самото начало публикува „Стихотворение на седмицата” (Point Editions) излиза във ваканция през август, ние също ще вземем „издателска ваканция”. Следващото стихотворение ще бъде изпратено в началото на септември. Наслаждавайте се на поезията!“
(изображението е предоставено от Жермен Дрогенброд)
