Изведнъж той стана
и угаси светлините
като каза „Тази стая е по-голяма в тъмното
тъй като не виждаме стените”
Аз включих отново светлината
като казах
„Тази светлина всъщност е пространството
и ние често сме затворници
между стени които не можем да видим”.
Зуринах Хасан, Малайзия
превод от английски: Иван Христов
Текстът е част от поредицата „Стихотворение на седмицата“, инициирана от Жермен Дрогенброд и списанието му Point Editions, подкрепена от списания и партньори, разпространяващи я на 22 езика. В Point Editions можете да прочетете първата му публикация. Подборът на текстовете е на Жермен Дрогенброд.
Kартина: Тинеке Стортебом (изображението е предоставено от Жермен Дрогенброд)
