Днес е неделя.
За пръв път ме изведоха на слънце днес.
И за първи път в живота си бях удивен
Че небето е толкова далече
И толкова синьо
И толкова необятно
Стърчах там неподвижно.
После седнах ритуално на земята
Накланяйки се срещу бялата стена.
Кой се интересува сега от вълните
С които искам да се слея?
Или от борбата или свободата или от жена ми.
Земята, слънцето и аз…
Щастлив съм.
1938
Назъм Хикмет, Турция (1902 – 1963)
превод от английски: Иван Христов
Текстът е част от поредицата „Стихотворение на седмицата“, инициирана от Жермен Дрогенброд и списанието му Point Editions, подкрепена от списания и партньори, разпространяващи я на 22 езика. В Point Editions можете да прочетете първата му публикация. Подборът на текстовете е на Жермен Дрогенброд.
Изображението е с автор Жермен Дрогенброд
