Ще се срещнем след края на света, ти ми каза,
когато ще бъдем само ти и аз, изгрев и залез.
Ще се срещнем след края на света, точно
когато ще бъдем само двама, бездна викаща бездната.
Ще се срещнем, когато всичко ще премине през огън
и ние ще станем на пепел или несъществуващи.
Ще се срещнем отново, когато всичко има значение.
Без да разбирам защо, аз бях това, което бях.
Виктория Милеску, Румъния
превод от английски: Иван Христов
картина: Мартин Рабе, „Любовници”
Текстът е част от поредицата „Стихотворение на седмицата“, инициирана от Жермен Дрогенброд и списанието му Point Editions, подкрепена от списания и партньори, разпространяващи я на 22 езика. В Point Editions можете да прочетете първоначалната му публикация в поредицата. Подборът на текстовете и тяхното предоставяне на „Кръстопът“ е на Жермен Дрогенброд.
Изображението е предоставено от Жермен Дрогенброд.