Авторски текстове (ЛФ)

Бо Нилсен: Малка мишчица

Публикувано от на октомври 9, 2009 в 5:12 pm.

Малка мишчица,
слабичка и сива,
чака своя миг.
Светът се движи
с такава скорост!
Трудно е да забележиш.

Малка мишчица,
с чувства големи,
чака мига.
Светът е студен,
няма време за любов.
Трудно е да забележиш.

Малка мишчица,
дълбоко в мислите си,
чака мига.
Светът е неук,
твърде зает, за да мисли.
Трудно е да забележиш.

Малка мишчица
на ръба на отчаянието
чака мига.
Светът предлага надежда:
истинската любов съществува.
Но е трудно да забележиш.

Превод: Ваня Константинова



Бо Нилсен
      Бо Бернхард Нилсен е роден през 1971г.в Нествед, Дания. Има докторска степен по Международен бизнес от Копенхагенското висше училище по бизнес, където в момента е доцент. Живее в Копенхаген с българската си съпруга Сабина и тяхната дъщеря Изабелла.
      Прекарал е близо десет години от живота си в САЩ, предимно в Сиатъл. През безбройните дъждовни дни в този град, зад витрината на едно кафене, Бо разсъждавал върху живота, любовта и смъртта. Така се родили неговите първи стихове. Бо продължава да пише, защото смята, че поезията е най-прекрасният начин да изразиш себе си.
      Бо Нилсен в „Кръстопът“
      Bo Bernhard Nilsen

3 коментара за “Бо Нилсен: Малка мишчица”