Мая Ценова: Две миниатюри

Публикувано от на март 21, 2010 в 9:34 pm.

***

Върни се –
ще се натъкнеш на пътя,
приседнал на прага,
където
може би ще ти се обясня
във внезапност.

***

Укорителен поглед.
„Вземи се в ръце.”
Да беше ми казал:
„Вземи се
в ръцете ми!”


Мая Ценова

      Мая Ценова е дългогодишен преводач и редактор на арабска художествена литература с над 20 издадени заглавия (книги от Джубран Халил Джубран, Амин Райхани, Махмуд Даруиш, Халид Даруиш, антологии на съвременната палестинска и кувейтска поезия…).
      Преподавател по превод в специалността „Арабистика” на СУ „Св. Климент Охридски”, със специализирани курсове по превод на съвременна арабска поезия, превод на публицистика, превод на реалии.

3 коментара за “Мая Ценова: Две миниатюри”