Авторски текстове (ЛФ)

Асклипиада Кириаку: На печалния поет

Публикувано от на април 23, 2010 в 12:16 am.

Зад псевдоним
поетичен
самороден и миропомазан
пияница на красотата.
В дълбока откровеност
прераждаш се
намятайки лъвска кожа.
Посветен на Музите
в оковите на мъжка рима
яздиш Пегас
увенчан с анапест.
В малки елегии
се пречистваш
в извора на Касталия
съвземаш се
фабрикувайки космогонии.

Превод от гръцки: Валентин Янев

      Асклипиада КириакуАсклипиада Кириаку е родена на 10.08.1959 г. в Наплио, Гърция.
      Завършила е философския факултет на Солунския Аристотелов университет, специалност „Психология и педагогика“. До 2008 г. е преподавател в училище „Втори шанс”в Солун, а после се завръща в родната си област Микена. Нейната първа стихосбирка е „Пътуващи мигове” (2004г., Издателство „Скрипториум”). През 2006 г. бе издадена втората стихосбирка на Асклипиада Кириаку – „Бариера на мълчанието”.

      Валентин Янев е роден през 1959 в град Кресна. Завършил е ЮЗУ „Неофит Рилски“ и школата по новогръцки език в Аристотеловия университет – Солун.

3 коментара за “Асклипиада Кириаку: На печалния поет”