Tag Archives: „Поетичан Никулден“-2010

Збигнев Херберт (в превод на Николай Кънчев): Случай в библиотеката

Русичко момиче се навежда над стихотворение. И с
острия като ланцет молив пренася думи върху листа
бял и ги превръща в ударения, тирета, цезури.
Стенанията на поета, паднал в боя, заприличват на
сломен от мравките дъждовник…