{"id":2419,"date":"2009-04-21T23:03:23","date_gmt":"2009-04-21T21:03:23","guid":{"rendered":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=2419"},"modified":"2018-06-21T09:13:54","modified_gmt":"2018-06-21T06:13:54","slug":"%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b9%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%ba%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d1%8a%d1%80-%d0%b4%d0%be-%d0%b8%d0%bc%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%82","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=2419","title":{"rendered":"\u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430: \u0414\u043e \u0438\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430, \u043f\u0435\u0447\u0430\u0449 \u044f\u0431\u044a\u043b\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0439"},"content":{"rendered":"<p>\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448<br \/>\n\u0447\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430<br \/>\n\u0434\u0430 \u0442\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0430.<br \/>\n<!--more--><br \/>\n\u041c\u0440\u0430\u0437\u0438\u0448 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u044f<br \/>\n\u0442\u043e\u043f\u043b\u0438 \u044f\u0431\u044a\u043b\u043a\u0438<br \/>\n\u043a\u0430\u043d\u0435\u043b\u0430.<\/p>\n<p>\u0412\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u043c\u0443\u0440\u043a\u0430\u0448<br \/>\n\u0432 \u0433\u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430<br \/>\n\u043e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430\u0448 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430\u0442\u0430<br \/>\n\u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438<br \/>\n\u0438 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0448<br \/>\n\u043f\u0435\u0440\u0444\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u043f\u0430\u0439.<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0438 \u0433\u043e \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0442.<br \/>\n<BR><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/ksk-cross.jpg\" alt=\"\u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430-\u041a\u043b\u0435\u043c\u0435\u0440\" title=\"\u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430-\u041a\u043b\u0435\u043c\u0435\u0440\" width=\"150\" height=\"201\" class=\"alignleft size-full wp-image-2422\" srcset=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/ksk-cross.jpg 453w, http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/ksk-cross-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;&nbsp;\u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0435 \u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0433. \u0411\u0443\u0440\u0433\u0430\u0441, \u043d\u043e \u043e\u0442 1995 \u0433. \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435 \u0432 \u0421\u0410\u0429. \u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043b\u044a\u043d\u0447\u0435\u0432\u043e\u0442\u043e \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0438\u0435 \u0438 \u0445\u044a\u043b\u043c\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041a\u0435\u043d\u0442\u044a\u043a\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0445\u0430\u0440\u0434\u0443\u0435\u044a\u0440\u0435\u043d \u0438 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0443\u0435\u044a\u0440\u0435\u043d \u0438\u043d\u0436e\u043d\u0435\u0440 \u0438 \u043c\u0435\u043d\u0438\u0434\u0436\u044a\u0440 \u0432 <em>IBM<\/em> \u0438 <em>Lexmark International<\/em>. \u041f\u0440\u0435\u0437 \u043d\u043e\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2009 \u0433. \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 MFA \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u043e\u0442 <em>\u0421\u043f\u043e\u043b\u0434\u0438\u043d\u0433 \u042e\u043d\u0438\u0432\u044a\u0440\u0441\u0438\u0442\u0438<\/em> \u0432 \u041b\u0443\u0438\u0432\u0438\u043b, \u041a\u0435\u043d\u0442\u044a\u043a\u0438.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;\u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430. \u0422\u044f \u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b \u0438 \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430 \u0432 \u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d, \u041a\u0435\u043d\u0442\u044a\u043a\u0438, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;\u041d\u0435\u0439\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438, \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438, \u0438\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438, \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0435\u0439\u043d\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0438 \u0441\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 Pushcart, Best of the Web \u0438 AWP Intro Award. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u201cThe Air around the Butterfly \/ \u0412\u044a\u0437\u0434\u0443\u0445\u044a\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043f\u0435\u043f\u0435\u0440\u0443\u0434\u0430\u0442\u0430\u201d (<em>\u0424\u0430\u043a\u0435\u043b \u0415\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441, 2009<\/em>), \u201e\u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u201d ( <em>\u0424\u0430\u043a\u0435\u043b \u0415\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441, 2011<\/em>) \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u201cThe Most\u201d (<em>Finishing Line Press, 2010<\/em>). \u041f\u0440\u0435\u0437 2014 \u0433. ICU Publishing \u0438\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430-\u041a\u043b\u0435\u043c\u044a\u0440 <a href=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=13742\" target=\"_blank\">\u201e\u041a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0411\u043e\u0433\u201d<\/a>, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0441\u044a\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f &#8222;\u0418\u0432\u0430\u043d \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432&#8220;, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 &#8222;\u041f\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u0437\u0430&#8220; (<em>\u0418\u041a \u0417\u043d\u0430\u0446\u0438, 2017<\/em>) \u0438 &#8222;\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u043e\u0436\u0430&#8220; (<em>ICU, 2018<\/em>).<br \/>\n&nbsp;&nbsp;\u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a-\u0433\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 <a href=\"http:\/\/www.public-republic.net\" target=\"_blank\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 Public Republic <\/a>, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 <em>The Louisville Review<\/em>. \u0422\u044f \u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0435\u0449 \u043d\u0430 &#8222;\u0410\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438&#8220; \u2013 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u0448\u043e\u0443 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u043e WRFL 88.1, FM, Lexington 2-3 pm EST (21:00 \u0434\u043e 22:00 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0442\u044a\u043a). \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0442\u043e\u0437\u0438 <a href=\"http:\/\/www.katerinaklemer.com\/radio \" target=\"_blank\">\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432<\/a>.<br \/>\n&nbsp;&nbsp;\u041f\u0440\u0435\u0437 \u044f\u043d\u0443\u0430\u0440\u0438 2010 \u0433. \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 <em>Accents Publishing<\/em> \u2013 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0447\u0438\u044f\u0442\u043e \u0446\u0435\u043b \u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0438. <\/p>\n<p><BR><\/p>\n<h4>To the Immigrant, Baking an Apple Pie<\/h4>\n<p><BR><br \/>\nYou very well know<br \/>\nyou are not<br \/>\ngoing to like it.<\/p>\n<p>You hate pie crust<br \/>\nwarm apples<br \/>\ncinnamon.<\/p>\n<p>Nonetheless, you dive<br \/>\ninto the cookbook<br \/>\nconvert the recipe<br \/>\nto metric units<br \/>\nand craft<br \/>\nthe perfect pie.<\/p>\n<p>Your children love it.<br \/>\n<BR><br \/>\n<a href=\"http:\/\/dictum.mediabg.eu\/index.php?s=%22%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8A%D1%80%22\" target=\"_blank\">\u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430-\u041a\u043b\u0435\u043c\u044a\u0440 \u0432 DICTUM<\/a>.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=2419\" target=\"_blank\">\u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430-\u041a\u043b\u0435\u043c\u044a\u0440<\/a> \u0432 <a href=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?s=%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80&#038;searchsubmit=%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B5\" target=\"_blank\">&#8222;\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u043e\u043f\u044a\u0442&#8220;<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448<br \/>\n\u0447\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430<br \/>\n\u0434\u0430 \u0442\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0430.<br \/>\n\u041c\u0440\u0430\u0437\u0438\u0448 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u044f<br \/>\n\u0442\u043e\u043f\u043b\u0438 \u044f\u0431\u044a\u043b\u043a\u0438<br \/>\n\u043a\u0430\u043d\u0435\u043b\u0430.<\/p>\n<p>\u0412\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u043c\u0443\u0440\u043a\u0430\u0448&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[312,179,177,9],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2419"}],"collection":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2419"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26436,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2419\/revisions\/26436"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}