{"id":28959,"date":"2020-07-06T07:58:02","date_gmt":"2020-07-06T04:58:02","guid":{"rendered":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=28959"},"modified":"2020-07-06T07:58:02","modified_gmt":"2020-07-06T04:58:02","slug":"geert-de-kockere-ik-zeg-je-iets-i-tell-you-something-%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b2%d0%b0%d0%bc-%d1%82%d0%b8-%d0%bd%d0%b5%d1%89%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=28959","title":{"rendered":"Geert De Kockere: *** (Ik zeg je iets) \/ *** (I tell you something) \/ *** (\u041a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c \u0442\u0438 \u043d\u0435\u0449\u043e)"},"content":{"rendered":"<p><BR><strong>***<\/strong><\/p>\n<p>Ik zeg je iets en je duwt<br \/>\nje voorhoofd in rimpels<br \/>\nzoals een kind<br \/>\nmet zijn voeten de dekens<br \/>\nals het niet slapen wil.<\/p>\n<p><!--more-->En dan zeg ik nog iets<br \/>\nen je trekt alles weer strak,<br \/>\nzoals een moeder<br \/>\ndie het kind sussen komt.<\/p>\n<p><BR><br \/>\n<strong>***<\/strong><\/p>\n<p>I tell you something and you push<br \/>\nyour forehead into wrinkles<br \/>\nlike a child<br \/>\ndoes with his feet to the sheets<br \/>\nwhen it doesn\u2019t want to sleep.<\/p>\n<p>And then I say something else<br \/>\nand you pull everything tight again,<br \/>\nlike a mother<br \/>\ncoming to comfort the child.<br \/>\n<BR><em>Transated by Jason Spinks<\/em><br \/>\n<BR><br \/>\n<strong>***<\/strong><\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c \u0442\u0438 \u043d\u0435\u0449\u043e, \u0430 \u0442\u0438<br \/>\n\u043d\u0430\u0431\u0440\u044a\u0447\u043a\u0432\u0430\u0448 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438<br \/>\n\u0442\u0430\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0434\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0438\u0442\u0430<br \/>\n\u0447\u0430\u0440\u0448\u0430\u0444\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438,<br \/>\n\u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u0438. <\/p>\n<p>\u041f\u044a\u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0449\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e<br \/>\n\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c \u0438 \u0442\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0448<br \/>\n\u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e<br \/>\n\u043c\u0430\u0439\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0432\u0430<br \/>\n\u0434\u0430 \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438.<br \/>\n<BR><em>\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/em>: <a href=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=19063\" target=\"_blank\">\u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430 \u041b\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430<\/a><\/p>\n<p><BR><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/geert-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"70\" height=\"70\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-28505\" srcset=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/geert-150x150.jpg 150w, http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/geert-300x300.jpg 300w, http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/geert.jpg 512w\" sizes=\"(max-width: 70px) 100vw, 70px\" \/><br \/>\n<BR><BR><BR><BR>&nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=28500\" target=\"_blank\">\u0413\u0435\u0440\u0442 \u0414\u0435 \u041a\u043e\u043a\u0435\u0440\u0435<\/a> \u0432 <a href=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?s=%22Geert+De+Kockere%22&#038;searchsubmit=%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B8\" target=\"_blank\">&#8222;\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u043e\u043f\u044a\u0442&#8220;<\/a>.<br \/>\n<BR><BR><\/p>\n<blockquote><p>&nbsp;&nbsp;\u0421\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 Geert De Kockere, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0441\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0438 CrossIN, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 Geert De Kockere, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0438 CrossIN, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[3325,3326,3327,791,2422,2455,652,9,3324,754],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28959"}],"collection":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28959"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28962,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28959\/revisions\/28962"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}