{"id":29032,"date":"2020-07-18T10:06:36","date_gmt":"2020-07-18T07:06:36","guid":{"rendered":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=29032"},"modified":"2020-07-18T10:06:36","modified_gmt":"2020-07-18T07:06:36","slug":"%d0%b0%d1%88%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b8-%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b0-ashanti-dinah-%d1%82%d1%8f%d0%bb%d0%be-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%be%d0%bc%d0%b8%d1%8f%d1%82%d0%b0-cuerpo-d","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=29032","title":{"rendered":"\u0410\u0448\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0414\u0438\u043d\u0430 \/ Ashanti Dinah: \u0422\u044f\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u044f\u0442\u0430 \/ Cuerpo de astronomia"},"content":{"rendered":"<p><BR><strong>\u0422\u044f\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u044f\u0442\u0430<\/strong><BR><br \/>\n\u0410\u0437 \u0441\u044a\u043c \u0432 \u0441\u044a\u0449\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.<br \/>\n\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c<br \/>\n\u0441\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e<br \/>\n\u043e\u0442 \u0433\u0435\u043e\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430.<\/p>\n<p><!--more-->\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043c\u0438\u043b\u0438\u043e\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438<br \/>\n\u0441\u044a\u043c \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u0445,<br \/>\n\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0449 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0438\u0448\u043a\u0430 \u0434\u0438\u043c,<br \/>\n\u043e\u0431\u0438\u043a\u0430\u043b\u044f\u0439\u043a\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u044a\u043f\u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0432,<br \/>\n\u0442\u0430\u043d\u0446\u0443\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u0435\u0440\u0432\u0438\u0448<br \/>\n\u0432 \u043c\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e.<br \/>\n\u041e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442<br \/>\n\u0433\u0430\u0437\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0437\u0438\u0440\u0430\u043b \u0432 \u043a\u044a\u043b\u0431\u0430,<br \/>\n\u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0440\u043d\u0430\u043b \u0432 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430<br \/>\n\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0430\u043b \u0434\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0442\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435,<br \/>\n\u0430\u0437 \u0441\u044a\u043c \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u043d\u043e \u0441\u044a\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435.<br \/>\n\u0418 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u0438 \u0442\u044f\u043b\u043e,<br \/>\n\u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0442\u043e\u043f\u043b\u043e \u043e\u0442 \u0440\u044a\u0446\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041e\u043b\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0440\u0435,<br \/>\n\u0431\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0438\u0442\u044a\u043c \u0441 \u0448\u0443\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u043b \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u0410\u0437 \u0441\u044a\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u043a \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d \u043e\u0433\u044a\u043d:<br \/>\n\u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043c \u0432 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u043a\u043b\u0435\u0442\u043a\u0430<br \/>\n\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438,<br \/>\n\u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0447\u0435.<br \/>\n\u0418\u043c\u0430\u043c \u043c\u0440\u0435\u0436\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u044a\u0433\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438.<br \/>\n\u0410\u0437 \u0441\u044a\u043c \u0443\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043d.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043c\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u0442:<br \/>\n\u201c\u041e\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0430\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430?\u201d,<br \/>\n\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c: \u201e\u041e\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0442\u0435\u201c.<br \/>\n<BR>\u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: <a href=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=23237\" target=\"_blank\"><em>\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0442\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430<\/em><\/a><\/p>\n<p><BR><br \/>\n<strong>Cuerpo de astronomia<\/strong><BR><br \/>\nSoy un ser esencialmente c\u00f3smico.<br \/>\nTodos los elementos de mi organismo<br \/>\nestuvieron en las entra\u00f1as de la creaci\u00f3n<br \/>\ndesde la edad geol\u00f3gica.<\/p>\n<p>Hace millones de a\u00f1os<br \/>\nera polvo de hidr\u00f3geno<br \/>\nflotando como un hilo de humo,<br \/>\norbitando sobre s\u00ed como un cord\u00f3n umbilical,<br \/>\ndanzando en espiral como un derviche<br \/>\nsobre el oscuro vac\u00edo del espacio.<br \/>\nDe la sagrada turbulencia<br \/>\nel gas se condens\u00f3 en orbes<br \/>\ny se volvi\u00f3 estrella<br \/>\ny empez\u00f3 a brillar.<\/p>\n<p>Entre \u00e1tomos,<br \/>\nsoy una constelaci\u00f3n en miniatura.<br \/>\nY mi cuerpo naciente,<br \/>\na\u00fan tibio por las manos de Olodumare<br \/>\nlate con el ruido que cre\u00f3 la vida. <\/p>\n<p>Soy vestigio de fuego milenario:<br \/>\ncontengo en mi c\u00e9lula primera<br \/>\npart\u00edculas<br \/>\nque concentran la esencia de todo lo que vibra y fluye.<br \/>\nTengo redes de nebulosas en el coraz\u00f3n.<br \/>\nSoy una ecuaci\u00f3n de sue\u00f1o.<br \/>\nPor eso, cuando me preguntan:<br \/>\n\u00bfDe qu\u00e9 se compone el sistema planetario?<br \/>\nRespondo: \u201cDe nosotros mismos\u201d.<\/p>\n<p><BR><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u0410\u0448\u0430\u043d\u0442\u0438_edited.jpg\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"144\" class=\"alignleft size-full wp-image-29033\" \/>Ashanti Dinah naci\u00f3 en Barranquilla en 1980. Es poeta, investigadora y activista afrodescendiente. Es licenciada en Lenguas Modernas de la Universidad del Atl\u00e1ntico y Mag\u00edster en Ling\u00fc\u00edstica y Literatura Hispanoamericana del Instituto Caro y Cuervo. Es autora del poemario Las semillas del Mint\u00fa (Nueva York Poetry Press, 2019) y coautora del libro Investigando el racismo y la discriminaci\u00f3n en la escuela (Bogot\u00e1, 2010). Ha recibido varios premios literarios y reconocimientos culturales. Sus obras han sido publicadas en revistas especializadas en el pa\u00eds y en el exterior. <\/p>\n<p>\u0410\u0448\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0414\u0438\u043d\u0430 \u0435 \u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 1980 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u043a\u0438\u043b\u044f, \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u044f. \u0422\u044f \u0435 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430, \u0443\u0447\u0435\u043d \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434. \u0411\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u044a\u0440 \u043f\u043e <em>\u0421\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438<\/em> \u0438 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440 <em>\u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u043e\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/em>. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0435 \u043f\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u044a\u043c, \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0421\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430 <em>Investigando el racismo y la discriminaci\u00f3n en la escuela<\/em> (Bogot\u00e1, 2010). \u0414\u0435\u0431\u044e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u045d \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0441\u0431\u0438\u0440\u043a\u0430 <em>Las semillas del Mint\u00fa<\/em> \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 2019 \u0433. \u041d\u0435\u0439\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0435 \u0432 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438\u043c\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430.<br \/>\n<BR><\/p>\n<blockquote><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u0432 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 &#8222;\u041c\u043e\u0441\u0442\u044a\u0442&#8220;, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0442\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430 <a href=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?s=%22%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82+%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83+%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F+%D0%B8+%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F%22&#038;searchsubmit=%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B8\" target=\"_blank\">&#8222;\u041c\u043e\u0441\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u044f \u0438 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f&#8220;<\/a> (Puente entre Colombia y Bulgaria).<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0448\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0414\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0442\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0438 &#8222;\u041c\u043e\u0441\u0442\u044a\u0442&#8220;, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 &#8222;\u041c\u043e\u0441\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u044f \u0438 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f&#8220; \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[3285,3372,3371,791,2422,2455,652,3284,9,3282,315,3283,754],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29032"}],"collection":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29032"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29038,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29032\/revisions\/29038"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}