{"id":29057,"date":"2020-07-26T08:47:44","date_gmt":"2020-07-26T05:47:44","guid":{"rendered":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=29057"},"modified":"2020-07-27T08:50:29","modified_gmt":"2020-07-27T05:50:29","slug":"%d1%82%d0%b5%d0%be%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%b0-%d0%bb%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d1%82%d0%be%d0%b9-%d1%81%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8f-he-complains","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=29057","title":{"rendered":"\u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430 \u041b\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430: *** (\u0422\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u043d\u044f&#8230;) \/  *** (He complains&#8230;)"},"content":{"rendered":"<p><BR>***<\/p>\n<p>\u0422\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0438 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u043a\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u044a\u0440\u0432\u0438.<br \/>\n\u0410\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u043c \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e<br \/>\n\u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043a \u0438 \u043d\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0434\u0432\u0430\u043c\u0430 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0443\u0432\u0430\u0442<br \/>\n\u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043a\u0440\u0430\u0439\u0431\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b.<br \/>\n<!--more-->\u0412\u044a\u0437\u0434\u0443\u0445\u044a\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u044a\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0440\u0432\u044f\u0432\u0430,<br \/>\n\u043f\u043e \u0433\u0440\u0438\u0444\u0430 \u0430\u043b\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0441\u0432\u0430\u0442 \u0435\u0437\u0438\u0447\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438,<br \/>\n\u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0435; \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0435, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u0435 \u0434\u0430 \u043c\u0438\u0441\u043b\u044f, \u0447\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440<br \/>\n\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0441\u0438 \u043c\u044a\u0440\u043c\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0449\u043e \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446\u0430,<br \/>\n\u0430 \u0430\u0437 \u0449\u0435 \u043a\u0438\u043c\u0430\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043c,<br \/>\n\u0432 \u0441\u0442\u0430\u044f\u0442\u0430 \u2013 \u043b\u0435\u0442\u044f\u0449\u043e \u043a\u0438\u043b\u0438\u043c\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u0435\u0434\u0438\u043d<br \/>\n\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438, \u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434, \u043f\u043e\u0434 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e,<br \/>\n\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0442\u0440\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435\u0431\u0435.<\/p>\n<p>\u0422\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u043c\u0438, \u043f\u043e\u043c\u044a\u0434\u0440\u044f\u043b\u043e, \u0437\u043d\u0430\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e: \u043d\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442\u0442\u0443\u043a<br \/>\n\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u044f \u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u044f\u0442\u0430, \u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u0438\u0442\u0435,<br \/>\n\u043d\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043a\u0440\u0430\u0439\u0431\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b<br \/>\n\u043d\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430 \u0433\u0440\u044a\u0431 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440.<\/p>\n<p><BR><br \/>\n***<\/p>\n<p>He complains about how slow it goes, the changing of his guitar strings.<br \/>\nMeanwhile I am underlining some phrases in a book where<br \/>\nthe twentieth century has yet to finish its course and two people<br \/>\nare dancing in a seaside hotel.<br \/>\nThe air is blushing under his fingers<br \/>\nand the greedy tongues of all the songs he\u2019s yet to learn<br \/>\nflash\u00a0across the frets; it\u2019s the middle of the week, at twilight.<\/p>\n<p>\u00a0<br \/>\nIt\u2019s such a pleasant thought to have: that the middle of the week, at twilight<br \/>\nwould last so very long.<br \/>\nThe radiator continues to hum from under the window<br \/>\nwhile I\u2019m nodding \u00a0absent-mindedly in this room:<br \/>\na flying carpet above one, and a second, and a third city,<br \/>\nand beneath one, and a second,<br \/>\nand a third sky.<\/p>\n<p>\u00a0<br \/>\nMy body, in its wisdom, knows best: not too far away from here<br \/>\nI remember neither the room nor the strings,<br \/>\nnor the book or the twilight.<\/p>\n<p>\u00a0<br \/>\nBut next to a seaside hotel<br \/>\na dancing couple turns its back on the author.<\/p>\n<p><BR><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tedi-L-new.jpg\" alt=\"\u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430 \u041b\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\" width=\"69\" height=\"85\" class=\"alignleft wp-image-24668\" \/><br \/>\n&nbsp; &nbsp;Teodora Lalova is Bulgarian and currently lives in Belgium where she is doing a PhD  at the University of Leuven. Teodora writes poetry in Bulgarian and English, and is a laureate of several national poetry competitions. Her poetry is featured in &#8222;The Zone: an Anthology for Contemporary Bulgarian Poetry&#8220;, vol. 1 (2017, ARS-Blagoevgrad), &#8222;The Circle 19: a Brussels Anthology&#8220; (2019, IDLE TIME PRESS, LLC), Porridge magazine, Re-side, Crosspoint, Literaturen vestnik, Kadar 25, and others.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=19063\" target=\"_blank\">\u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430 \u041b\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430<\/a> \u0432 <a href=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?s=%22%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B0+%D0%9B%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%22&#038;searchsubmit=%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B8\" target=\"_blank\">\u201e\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u043e\u043f\u044a\u0442\u201d<\/a> \u0438 \u0432 <a href=\"http:\/\/dictum.mediabg.eu\/?s=%22%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B0+%D0%9B%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%22&#038;submit.x=0&#038;submit.y=0&#038;submit=Search\" target=\"_blank\">DICTUM<\/a>.<br \/>\n<BR><\/p>\n<blockquote><p>&nbsp;&nbsp;\u0421\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430 \u041b\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0441\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0438 CrossIN, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430 \u041b\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0438 CrossIN, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[3325,791,2422,2455,652,9,3324,754,856,2074],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29057"}],"collection":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29057"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29066,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29057\/revisions\/29066"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}