{"id":29442,"date":"2020-10-17T18:46:33","date_gmt":"2020-10-17T15:46:33","guid":{"rendered":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=29442"},"modified":"2020-10-19T20:46:33","modified_gmt":"2020-10-19T17:46:33","slug":"albeiro-montoya-guiral-%d0%b0%d0%bb%d0%b1%d0%b5%d0%b9%d1%80%d0%be-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%be%d1%8f-%d0%b3%d0%b8%d1%80%d0%b0%d0%bb","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=29442","title":{"rendered":"Albeiro Montoya Guiral \/ \u0410\u043b\u0431\u0435\u0439\u0440\u043e \u041c\u043e\u043d\u0442\u043e\u044f \u0413\u0438\u0440\u0430\u043b"},"content":{"rendered":"


  \u0410\u043b\u0431\u0435\u0439\u0440\u043e \u041c\u043e\u043d\u0442\u043e\u044f \u0413\u0438\u0440\u0430\u043b \u0435 \u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u0432 \u0421\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0420\u043e\u0437\u0430 \u0434\u0435 \u041a\u0430\u0431\u0430\u043b, \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u044f. \u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u043b \u0435 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0422\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0440\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u043f\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435, \u0441 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f, \u0432 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u044f, \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0441\u0431\u0438\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 Una vida en una noche (Buenos Aires Poetry, 2018). \u041f\u0440\u0435\u0437 2017 \u0433. \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0441\u0431\u0438\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 Celebraciones (Casa de Asteri\u00f3n Ediciones). \u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u043e\u0442 XXI \u0432\u0435\u043a, \u0447\u0438\u0435\u0442\u043e \u0434\u0432\u0443\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436, (L’Oreille du Loup, 2017). \u0410\u043b\u0431\u0435\u0439\u0440\u043e \u041c\u043e\u043d\u0442\u043e\u044f \u0413\u0438\u0440\u0430\u043b \u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e Literariedad<\/a>, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0435\u043a\u0438\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0436\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 Buenos Aires Poetry. \u041f\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0438 El Peat\u00f3n \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a El Espectador.

\n  Albeiro Montoya Guiral naci\u00f3 en Santa Rosa de Cabal. Es Licenciado en Espa\u00f1ol y Literatura por la Universidad Tecnol\u00f3gica de Pereira y mag\u00edster en Escrituras Creativas, en la profundizaci\u00f3n en Poes\u00eda, de la Universidad Nacional de Colombia, con el poemario Una vida en una noche que public\u00f3 Buenos Aires Poetry, con pr\u00f3logo de Juan Manuel Roca, en 2018. Es tambi\u00e9n autor del libro de poemas Celebraciones publicado en Pereira por Casa de Asteri\u00f3n Ediciones en 2017. Fue uno de los poetas compilados en la Antolog\u00eda de la poes\u00eda colombiana del siglo XXI cuya edici\u00f3n biling\u00fce fue publicada en Par\u00eds por la Editorial L\u2019Oreille du Loup dentro del A\u00f1o Colombia-Francia en 2017.
\n  Es fundador y editor de la revista Literariedad e integrante, por Colombia, del comit\u00e9 editorial de la revista argentina Buenos Aires Poetry. Escribe sobre poes\u00eda y literatura en su blog El Peat\u00f3n en el diario El Espectador.

\n  \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0413\u043b\u043e\u0441\u0438\u0424\u0435\u0441\u0442 \u2013 2020\/\u0435\u0441\u0435\u043d<\/em><\/a>, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0432 „\u0418 \u0442\u0440\u0435\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442“ \u2013 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f“, \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0442\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430<\/a>.
\n

\nIm\u00e1genes<\/strong>

\nMe he olvidado.
\nNunca fui yo ni tuve casa.<\/p>\n

Algo hay en m\u00ed
\nde un alero sembrado de mirtos
\ndonde los sapos respiran enterrados.<\/p>\n

Algo hay de unos ni\u00f1os
\nba\u00f1\u00e1ndose con agua nocturna
\nal pie de un tanque.<\/p>\n

Algo hay.<\/p>\n

Im\u00e1genes.
\nAraucarias entre la niebla de la plaza.
\nUn jeep incendiado cayendo al vac\u00edo.<\/p>\n

Pero me he olvidado.
\nNo soy capaz de distinguir entre el sue\u00f1o y la vigilia.<\/p>\n

Escribo para volver,
\npara inventar la casa.<\/p>\n



\n\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong>

\n\u0417\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0441\u044a\u043c \u0441\u0435.
\n\u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u043c \u0431\u0438\u043b \u0430\u0437, \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u043c \u0438\u043c\u0430\u043b \u0434\u043e\u043c.<\/p>\n

\u0418\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0449\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e \u0432 \u043c\u0435\u043d
\n\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u044f\u0445\u0430, \u043e\u0441\u0435\u044f\u043d\u0430 \u0441 \u043c\u0438\u0440\u0442\u0430,
\n\u0442\u0430\u043c, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0436\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0448\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438.<\/p>\n

\u0418\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0449\u043e, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e \u043e\u0442 \u0434\u0435\u0446\u0430,
\n\u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043a\u044a\u043f\u044f\u0442 \u0441 \u043d\u043e\u0449\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430,
\n\u0434\u043e\u043b\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0430\u0440\u0430.<\/p>\n

\u0418\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0449\u043e.<\/p>\n

\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.
\n\u0410\u0440\u0430\u0443\u043a\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043c\u044a\u0433\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0430.
\n\u0414\u0436\u0438\u043f \u0432 \u043f\u043b\u0430\u043c\u044a\u0446\u0438, \u043f\u0430\u0434\u0430\u0449 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0442\u043e.<\/p>\n

\u041d\u043e \u0441\u044a\u043c \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b.
\n\u041d\u0435 \u0441\u044a\u043c \u0432 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430 \u0441\u044a\u043d\u044f \u043e\u0442 \u0431\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n

\u041f\u0438\u0448\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0430,
\n\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c.
\n
<\/p>\n

  \u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 „\u041c\u043e\u0441\u0442\u044a\u0442“, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0442\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430 „\u041c\u043e\u0441\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u044f \u0438 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f“<\/a> (Puente entre Colombia y Bulgaria).<\/p><\/blockquote>\n

  \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0413\u043b\u043e\u0441\u0438\u0424\u0435\u0441\u0442 \u2013 2020\/\u0435\u0441\u0435\u043d \u0431\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u0435\u043d \u043e\u0442 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 „\u0421\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430“ \u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c\u0435 \u0432\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0413\u043b\u043e\u0441\u0438\u0424\u0435\u0441\u0442 \u2013 2020\/\u0435\u0441\u0435\u043d<\/em>…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,3492],"tags":[3494,3384,3500,3119,3493,3485,3019,3495,79,3059,2384,3386,3385,143,3387,2963],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29442"}],"collection":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29442"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29456,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29442\/revisions\/29456"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}