{"id":29509,"date":"2020-10-23T23:20:21","date_gmt":"2020-10-23T20:20:21","guid":{"rendered":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=29509"},"modified":"2020-10-24T10:26:17","modified_gmt":"2020-10-24T07:26:17","slug":"29509","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=29509","title":{"rendered":"Georgi Gospodinov \/ \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432"},"content":{"rendered":"<p><BR>&nbsp;&nbsp;\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 (<em>1968, \u042f\u043c\u0431\u043e\u043b<\/em>) \u0435 \u043f\u043e\u0435\u0442, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0447\u0438\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0434 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0441\u0431\u0438\u0440\u043a\u0438\u0442\u0435 &#8222;\u041b\u0430\u043f\u0438\u0434\u0430\u0440\u0438\u0443\u043c&#8220;, &#8222;\u0427\u0435\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434&#8220;, &#8222;\u041f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0413\u0430\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d&#8220; \u0438 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 &#8222;\u0411\u0430\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0430\u0434\u0438&#8220; (2007). \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 &#8222;\u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d&#8220; (<em>\u043d\u0430\u0439-\u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 1989 \u0433.<\/em>), &#8222;\u0424\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u044a\u0433\u0430\u0442\u0430&#8220; (2011), \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 (2020) \u0438 \u0434\u0440. \u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e &#8222;\u041d\u044e\u0439\u043e\u0440\u043a\u044a\u0440&#8220;, &#8222;\u0413\u0430\u0440\u0434\u0438\u044a\u043d&#8220;, &#8222;\u0412\u0438\u043b\u0438\u0434\u0436 \u0432\u043e\u0439\u0441&#8220;. \u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438.<BR><br \/>\n<!--more-->&nbsp;&nbsp;Georgi Gospodinov Georgiev (<em>1968, Yambol<\/em>) es un poeta, escritor y dramaturgo. Sus obras han sido traducidas y publicadas en m\u00e1s de veinte pa\u00edses. Es autor de las colecciones de poes\u00eda: El cerezo de un pueblo, Cartas a Gaustin y la antolog\u00eda Baladas y ruinas. Autor de Una Novela Natural (1999; el libro b\u00falgaro m\u00e1s traducido a partir del a\u00f1o 1989), F\u00edsica de la tristeza (2011), Tiemporefugio (2020) entre otros. Mencionado en revistas como &#8222;New Yorker&#8220;, &#8222;The Guardian&#8220;, &#8222;Village Voice&#8220;. Ha recibido la Orden de &#8220; San Cirilo y Metodio\u201d \u2013 primer grado, as\u00ed como m\u00faltiples premios y reconocimientos nacionales e internacionales.<br \/>\n<BR>&nbsp;&nbsp;\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 <a href=\"https:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?s=+%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%A4%D0%B5%D1%81%D1%82+%2B+%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82+&#038;searchsubmit=%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B8\" target=\"_blank\"><em>\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0413\u043b\u043e\u0441\u0438\u0424\u0435\u0441\u0442 \u2013 2020\/\u0435\u0441\u0435\u043d<\/em><\/a>, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0432 &#8222;\u0418 \u0442\u0440\u0435\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442&#8220; \u2013 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f&#8220;, \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434  \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 <a href=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=23237\" target=\"_blank\">\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0442\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430<\/a>, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0430 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BbocBb_NokE&#038;t=128s\" target=\"_blank\"><em>&#8222;\u0418 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0435\u0449\u0430&#8220;<\/em><\/a>, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0431\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430.<\/p>\n<p><BR><br \/>\n<strong>\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0435\u0443\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0430<\/strong><BR><br \/>\n\u043d\u0438\u0449\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0441\u044a\u0431\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e<br \/>\n\u043a\u044a\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0441\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442<br \/>\n\u0443\u043b\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0441\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442<br \/>\n\u0447\u0435\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0449\u0435 \u0441\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438<br \/>\n\u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0438 \u0438\u043c\u0430<br \/>\n\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043a\u044a\u0442<br \/>\n\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0443\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0430<\/p>\n<p>\u0437\u043d\u0430\u043c \u043e\u0442\u0442\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430<br \/>\n\u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430 \u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0448\u0430<br \/>\n\u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0437\u0440\u0435\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0435\u043d<\/p>\n<p><BR><br \/>\n<strong>El tiempo es una bomba de neutrones<\/strong><BR><br \/>\nnada ser\u00e1 derribado<br \/>\nlas casas quedar\u00e1n<br \/>\nlas calles quedar\u00e1n<br \/>\nel cerezo en el patio quedar\u00e1<br \/>\nsolo nosotros no estaremos<br \/>\nesa ha sido la lecci\u00f3n<br \/>\nsobre la bomba de neutrones<\/p>\n<p>desde entonces s\u00e9 que<br \/>\nla muerte es una cereza<br \/>\nmadurando sin m\u00ed<br \/>\n<BR><\/p>\n<blockquote><p>&nbsp;&nbsp;\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 &#8222;\u041c\u043e\u0441\u0442\u044a\u0442&#8220;, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0442\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430 <a href=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?s=%22%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82+%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83+%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F+%D0%B8+%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F%22&#038;searchsubmit=%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B8\" target=\"_blank\">&#8222;\u041c\u043e\u0441\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u044f \u0438 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f&#8220;<\/a> (Puente entre Colombia y Bulgaria).<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;&nbsp;\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0413\u043b\u043e\u0441\u0438\u0424\u0435\u0441\u0442 \u2013 2020\/\u0435\u0441\u0435\u043d \u0431\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u0435\u043d \u043e\u0442 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 &#8222;\u0421\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430&#8220; \u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430.<br \/>\n<BR><br \/>\n&nbsp;&nbsp;\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c\u0435 \u0432\u0438 \u0438 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435 &#8222;\u0418 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0435\u0449\u0430&#8220;:<BR><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BbocBb_NokE\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c\u0435 \u0432\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 <a href=\"https:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?s=+%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%A4%D0%B5%D1%81%D1%82+%2B+%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82+&#038;searchsubmit=%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B8\" target=\"_blank\"><em>\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0413\u043b\u043e\u0441\u0438\u0424\u0435\u0441\u0442 \u2013 2020\/\u0435\u0441\u0435\u043d<\/em>&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,3492],"tags":[3494,3384,3500,3119,3505,3485,3019,3495,79,3059,2384,3386,3484,3385,143,3387,2963],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29509"}],"collection":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29509"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29513,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29509\/revisions\/29513"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}