{"id":29544,"date":"2020-10-29T17:29:06","date_gmt":"2020-10-29T15:29:06","guid":{"rendered":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=29544"},"modified":"2020-10-29T17:29:06","modified_gmt":"2020-10-29T15:29:06","slug":"%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bd%d0%b0-o%d1%81%d0%b0-%d1%81%d0%b0%d0%bf%d0%b0%d1%82%d0%b0-mariana-ossa-zapata","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=29544","title":{"rendered":"\u041c\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0430 \u00d3\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043f\u0430\u0442\u0430 \/ Mariana Ossa Zapata"},"content":{"rendered":"<p><BR>&nbsp;&nbsp;\u041c\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0430 \u00d3\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043f\u0430\u0442\u0430 e \u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 1992 \u0433. \u0432 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0440\u0430. \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u044f. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u044f, \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043d\u0430\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b <em>\u0425\u043e\u0441\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0415\u0440\u0435\u0434\u0438\u044f<\/em> \u0432 \u0422\u043e\u043b\u0443\u043a\u0430, \u041c\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e. \u0420\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0446\u0430 \u0438 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u0436\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0435. \u0421\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u045d \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0431\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u0430, \u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438, \u0432\u0438\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0441\u0431\u0438\u0440\u043a\u0430 \u201eLa oscuridad tiene un rostro\u201d (\u201e\u0422\u044a\u043c\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435\u201d).<BR><br \/>\n<!--more-->&nbsp;&nbsp;Mariana Ossa Zapata (1992 Pereira. Colombia). Ha participado en festivales de poes\u00eda y en ferias del libro del pa\u00eds. Internacionalmente fue invitada al festival Jos\u00e9 Mar\u00eda Heredia de Toluca M\u00e9xico. Ha dirigido talleres de poes\u00eda para ni\u00f1os y j\u00f3venes en diferentes ciudades colombianas. Sus poemas hacen parte de algunas antolog\u00edas, peri\u00f3dicos, revistas y blogs en el pa\u00eds y fuera de \u00e9l y han sido traducidos al ingl\u00e9s, vietnamita, portugu\u00e9s e italiano. Trabaja en su primer libro de poemas: La oscuridad tiene un rostro.<br \/>\n<BR>&nbsp;&nbsp;\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 <a href=\"https:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?s=+%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%A4%D0%B5%D1%81%D1%82+%2B+%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82+&#038;searchsubmit=%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B8\" target=\"_blank\"><em>\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0413\u043b\u043e\u0441\u0438\u0424\u0435\u0441\u0442 \u2013 2020\/\u0435\u0441\u0435\u043d<\/em><\/a>, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0432 &#8222;\u0418 \u0442\u0440\u0435\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442&#8220; \u2013 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f&#8220;, \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434  \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 <a href=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?p=23237\" target=\"_blank\">\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0442\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430<\/a>.<\/p>\n<p><BR><br \/>\n<strong>\u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u044f<\/strong><BR><br \/>\n\u041f\u0430\u044f\u043a\u044a\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u0440\u0436\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u0438\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430<br \/>\n\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u044a\u043d\u0438\u0447\u044a\u043a<br \/>\n\u0443\u0441\u043f\u044f\u0432\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0442\u043d\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0430\u0434\u043d\u0435<br \/>\n\u0438 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u043d\u0435<br \/>\n\u043f\u043e\u0435\u0442\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u0440\u0436\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430<br \/>\n\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u044a\u043d\u0438\u0447\u044a\u043a<br \/>\n\u0443\u0441\u043f\u044f\u0432\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0434\u0430 \u044f \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f<br \/>\n\u043a\u044a\u043c \u043d\u0438\u0449\u043e\u0442\u043e.<\/p>\n<p><BR><br \/>\n<strong>Semejanzas<\/strong><BR><br \/>\nLa ara\u00f1a intenta asirse del lavabo<br \/>\ntan peque\u00f1a como es<br \/>\nsolo logra tambalearse hasta que cae<br \/>\ny desaparece<br \/>\nel poeta intenta asirse a una palabra<br \/>\ntan peque\u00f1o ante ella<br \/>\nsolo logra nombrarla, su sentido lo desborda<br \/>\ny lo deja en la nada.<\/p>\n<p><BR><\/p>\n<blockquote><p>&nbsp;&nbsp;\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 &#8222;\u041c\u043e\u0441\u0442\u044a\u0442&#8220;, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0442\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430 <a href=\"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?s=%22%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82+%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83+%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F+%D0%B8+%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F%22&#038;searchsubmit=%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B8\" target=\"_blank\">&#8222;\u041c\u043e\u0441\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u044f \u0438 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f&#8220;<\/a> (Puente entre Colombia y Bulgaria).<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;&nbsp;\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0413\u043b\u043e\u0441\u0438\u0424\u0435\u0441\u0442 \u2013 2020\/\u0435\u0441\u0435\u043d \u0431\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u0435\u043d \u043e\u0442 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 &#8222;\u0421\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430&#8220; \u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c\u0435 \u0432\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 <a href=\"https:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/?s=+%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%A4%D0%B5%D1%81%D1%82+%2B+%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82+&#038;searchsubmit=%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B8\" target=\"_blank\"><em>\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0413\u043b\u043e\u0441\u0438\u0424\u0435\u0441\u0442 \u2013 2020\/\u0435\u0441\u0435\u043d<\/em>&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,3492],"tags":[3384,3500,3511,3119,3485,3019,3495,79,3059,2384,3513,3386,3484,3385,143,3387,2963],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29544"}],"collection":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29544"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29546,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29544\/revisions\/29546"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/crosspoint.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}