Във вечерните дървета
фигури на чист въздух
удължени като викове
Get the whole story
Кръстопът
електронно списание за литературата като събитие и събитията в литературата
Публикации в категория Авторски текстове (ЛФ)
Гюнтер Кунерт: Преди потопа
окт.
23
NO
коментара
Корин Биану: елегия на брега на морето
Колко често приливната вълна наводняваше брега
питайки ме за теб?
В нейните очи сияеше блясъка
и тази настойчива елегантност
Get the whole story
окт.
16
NO
коментара
Жермен Дрогенброд: Луна и море
На Оскар Бенто
Девствена
така сякаш човек
никога не е стъпвал на нея:
луната
Get the whole story
окт.
02
NO
коментара
Джиотирмая Такур: Завий ме
Обичай ме като обикновено същество,
Get the whole story
сеп.
23
NO
коментара
Назъм Хикмет: 3
Днес е неделя.
За пръв път ме изведоха на слънце днес.
И за първи път в живота си бях удивен
Че небето е толкова далече
И толкова синьо
И толкова необятно
Стърчах там неподвижно.
После седнах ритуално на земята
Накланяйки се срещу бялата стена.
Кой се интересува сега от вълните
Get the whole story
сеп.
11
NO
коментара
Зуринах Хасан: Търсейки пространство
Изведнъж той стана
и угаси светлините
като каза „Тази стая е по-голяма в тъмното
Get the whole story
сеп.
04
NO
коментара
Джалаладдин Руми: ***
През деня аз пеех с теб.
През нощта спахме в едно легло.
Не бях на себе си денем и нощем.
Мислех, че знаех кой бях,
но аз бях ти.
Get the whole story
юли
24
NO
коментара
Роберто Хуарос: *** (Да измисли…)
Да измисли завръщането на света
след неговото изчезване.
И да измисли завръщане на този свят
след нашето изчезване.
Get the whole story
юли
17
NO
коментара
Мария Мистриоти: Вените на времето
Понякога мисля
че нощните влакове никога не са минавали
тези които пренебрегваха малките градове
отчаяните сигнали
Get the whole story
юли
10
NO
коментара
Пай Чиу: Линия
Кое издигане е небе, спасение.
Кое спускане е енергична вълна, упадък и разруха.
Get the whole story
юли
03
NO
коментара
Жермен Дрогенброд: Сутрешно стихотворение
Както понякога струйка дим
се издига очевидно от никъде,
така и първите думи
се появяват на белия лист,
Get the whole story
юни
26
NO
коментара
Паула Лудвиг: *** (Всеки път…)
Всеки път когато се връщаш
ми изглежда
така сякаш сега те виждам:
Сребрист мигът излита от душата ми
Get the whole story
юни
19
NO
коментара
Йон Деаконеску: Бъдещо вълнение
Вълната бучи, бушува,
нейното тяло от пяна
строшава момента,
оставя дълбоки белези в
ужасеното небе.
Get the whole story
юни
12
NO
коментара
Казуко Шираиши: Футболист
Той е футболист.
Рита топка, всеки ден, той рита топка.
Веднъж,
той ритна една любов високо в небето.
Get the whole story
юни
09
NO
коментара
Мария Куманова: Светлината е различна
забеляза ли точния нюанс на розите
металѝка сивосиньото
петте малките
нагнетяването
тревата окосената
аромата на липи на облаци
забеляза ли
Get the whole story
