Месечни архиви: декември 2010

Яна Пункина: Той пише поезия

Обича да го гледа така –
лицето му наполовина синьо от екрана,
докато дъвче дъвка или пуши,
или и двете,
докато се спъва в нейните клавиши…

Збигнев Херберт (в превод на Николай Кънчев): Митология

В началото бе царството на бога и нощта и бурята,
бе мрачен идол с кухи орбити. Танцуваха пред него
всички, голи и изцапали се с кръв…

Александър Мануилов: Червеният дъжд

Този мъж с тридневната брадичка на площада до музея на модерното изкуство – защо ме погледна така?..

Димитър Калчев: Моят частен апокалипсис

измежду страниците на евангелието
знам, скрила се е поредната благочестива
безразборна като божествено откровение
  електронна реклама…

„Комо“ от Сърджан Валяревич

Сред книгите и авторите, които издателство „Сиела“ ще представи на Софийския международен панаир на книгата, е и „Комо“ на Сърджан Валяревич…

Димитър Калчев: Жената мим от Váci Utca

тук силуетите са без тежест, без форма
не вярвам да имат значение
не вярвам да е нещо съдбовно, тази
обедна августовска мараня…

Збигнев Херберт (в превод на Николай Кънчев): Случай в библиотеката

Русичко момиче се навежда над стихотворение. И с
острия като ланцет молив пренася думи върху листа
бял и ги превръща в ударения, тирета, цезури.
Стенанията на поета, паднал в боя, заприличват на
сломен от мравките дъждовник…