***
бялото ѝ тяло
изглежда като изрязано
от киноекран
с изгорели като въглен пръсти
аз пиша
субтитрите по него
***
всеки път
когато замина
в дома ми се самоубива
една красива жена
никога не пристигам навреме
за да я спася
намирам
само сянката ѝ
на пода
като кърваво петно
Превод от румънски: Лора Ненковска
Чиприан Мъчешару e румънски поет и белетрист. Автор на няколко поетични книги и един роман. Представените тук стихове са от последната му стихосбирка „Червено за пешеходци”.