в дълбоката гора на моето тяло:
шишарка: тясно натъпкани семена
– тайни: търпеливи като вселената
преди големия взрив: представи си
всички тези комети и планети,
всички тези звезди и тъмни материи,
в най-малката чакалня:
неуспели да избутат по-добра
гледка: моето сърце: моята шишарка:
приготви се: когато освобождаващият огън
избухне към теб: пръсни се
при първия знак на изпепелена земя
Превод от английски: Катерина Стойкова-Клемър
________________
Стейси Шоенфелд (Staci R. Schoenfeld) живее, пише и работи в Карбондейл, Илиной, САЩ. Тя е студентка по „Творческо писане“, специалност „Поезия“. Редактор е в списание Revolution House.
