Авторски текстове (ЛФ)

Ларш Собю Кристенсен: Секунда през септември

Публикувано от на април 25, 2014 в 12:38 pm.


видях на улица людерсаген:
майка с детска количка, усмивката, младото
щастие на лицето, септемврийско слънце
и ръцете на момчето като слънце
от пръстчета, сухи листа върху черния
асфалт, сухи пера от единствена птица
и внезапно майката
оттласва от себе си количката, в миг
е свободна, овца, отделена от стадото в море
от листа и чувам на момчето
ликуващия смях, който на мига се превръща във
вик, а майката се поколебава, тази
секунда в септемврийското слънце, преди тя
да се втурне след него, да сграбчи детето
в ръце, листата се успокояват, лицата, тишината
заемат местата си.

аз съм този, който стои в сянката
на голото дърво и гледа:
на улица людерсаген
първия момчешки миг
на свобода и ужас
познавам го,
стоя в сянка на дърво
и вписвам името си в кората на дървото
вече съм забравен
а ти, дете, ще ме запомниш точно затова.

Стихотворението е от издадената от Издателство за поезия „Да“ книга с поезия на Ларш Собю Кристенсен “Таралежово слънце″, преведена от Анюта Качева…



Ларш Собю Кристенсен


  Ларш Собю Кристенсен в „Кръстопът“.
  Ларш Собю Кристенсен в DICTUM.

1 коментар за “Ларш Собю Кристенсен: Секунда през септември”