***
Морето пропълзя
по сънения пясък –
донесе хлад и песента на мида.
***
The sea crept up
on the sleepy sand –
It brought a chill and the song of a seashell.
Превод на английски: Стефан Качаунов
Прочитът на стиховете на български и английски език са съответно на автора и на преводача.