Tag Archives: Алеш Дебеляк

Алеш Дебеляк: Заповед за арест*

Стихотворение на Алеш Дебеляк, преведено от Людмила Миндова за 8 февруари – тази дата в Словения е „Ден на Франце Прешерн” и е празнувана като „Ден на словенската култура”. Тази година той бе посветен на поезията на Алеш Дебеляк и паметта за него.

Алеш Дебеляк: Републиката на буквите

Есе на Алеш Дебеляк, писано през 2008 г., първата публикация на превода от словенски (той е на Людмила Миндова) е в чудесното списание „Открита литература”.

Алеш Дебеляк: Турския ресторант

Стихотворение от Алеш Дебеляк

Алеш Дебеляк: Мост

Стихотворение от публикуваната на български език от Издателство за поезия „Да“ книга на Алеш Дебеляк „Край на носталгията” (на словенски стихотворението е публикувано в книгата „Град и дете“, 1996 г.). Превод от словенски: Людмила Миндова

Алеш Дебеляк: Преселения

Стихотворение от публикуваната на български език от Издателство за поезия „Да“ книга на Алеш Дебеляк „Край на носталгията” (на словенски стихотворението е публикувано в книгата „Град и дете“, 1996 г.). Превод от словенски: Людмила Миндова

Алеш Дебеляк: Космополис

Стихотворение от публикуваната на български език от Издателство за поезия „Да“ книга на Алеш Дебеляк „Край на носталгията” (на словенски стихотворението е публикувано в книгата „Град и дете“, 1996 г.). Превод от словенски: Людмила Миндова

Алеш Дебеляк: Недостатъчната страст на думата

Стихотворение от публикуваната на български език от Издателство за поезия „Да“ книга на Алеш Дебеляк „Край на носталгията” (на словенски стихотворението е публикувано в книгата „Град и дете“, 1996 г.). Превод от словенски: Людмила Миндова

Алеш Дебеляк: Две стихотворения

Две стихотворения от Алеш Дебеляк…