Jandey Marcel Solviyerte / Жандей Марсел Солвийерте

  Жандей Марсел Солвийерте (Бело, Антиокия, 1974). Поет, разказвач, драматург, редактор, преводач и есеист. Автор на стихосбирките: Sangre en Costales de Risa, 2001, La Lira Destemplada (2006), Versos de los Mil Días (2007, 2nd edition – 2017), Priapica Carmina Sensualis Amoris (2014) и De Aquella Música (2016) и пиесата Tanguedia (2019). Лауреат на множество награди, сред които Националната награда за поезия Casa de Poesía Silva (Богота, 2009), Convocatoria Pública en Cultura y Patrimonio del Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia en la Modalidad de literatura (жанр хроника, 2017)… Координатор на „Международни литературни дни „Андрес Бело“.
Прочети цялата публикация »

You can edit this ad by going editing the index.php file or opening /images/Cross.jpg

Georgi Gospodinov / Георги Господинов

  Георги Господинов Георгиев (1968, Ямбол) е поет, писател и драматург, чиито произведения са преведени и издадени в над двадесет страни. Автор на стихосбирките „Лапидариум“, „Черешата на един народ“, „Писма до Гаустин“ и антологичната „Балади и разпади“ (2007). Автор на „Естествен роман“ (най-превежданата българска книга след 1989 г.), „Физика на тъгата“ (2011), Времеубежище (2020) и др. Рецензиран в издания като „Нюйоркър“, „Гардиън“, „Вилидж войс“. Лауреат на десетки международни и национални отличия и награди.
Прочети цялата публикация »

Federico Díaz-Granados / Федерико Диас-Гранадос

  Федерико Диас-Гранадос – поет, есеист и културен медиатор от Богота, Колумбия (р. 1974 г.). Директор на библиотека Los Fundadores del Gimnasio Moderno и културния отдел, където организира събития, фестивали, конгреси и работилници, сред които Международния фестивал на литературата „Las Líneas“ (повече от 400 колумбийски автори и 250 международни). Известен е като съставител на антологии с нови автори. Автор на стихосбирките: Las voces del fuego (1995), La casa del viento (2000), hospedaje de paso (2003) и Las prisas del instante (2015). Директор на издателство Valparaíso Ediciones.
Прочети цялата публикация »

Жермен Дрогенброд: Фуга на смъртта*

                              На Доналд Тръмп, Борис Джонсън, Жаир Болсонаро

Смърт, ние те пием,
пием те с очите си,
с ушите си те пием,
пием те ден след ден
Прочети цялата публикация »

Carlos Mario Uribe Álvarez / Карлос Марио Урибе Алварес

  Карлос Марио Урибе Алварес (Манисалес, Колумбия, 1968) е поет и културен медиатор. Директор на фондацията за култура La nave de papel и организатор на едноименния Международен. Лауреат е на Международна награда La Memoria de nuestros pueblos: Homenaje a los poetas de la calle” (2014), както и на няколко национални награди (виж по-долу на испански). Издал е книгите: “Final del viaje” (1999), “Derivas Poéticas” (2016), “El Pez Rojo” (2019).
Прочети цялата публикация »

Alejandra Lerma / Алехандра Лерма

  Алехандра Лерма (Кали, Колумбия, р. 1991 г.) – социален комуникатор и журналист в университета Вале (Колумбия). Aвтор на стихосбирките: Trébol de cuatro hojas (Coautoria-2014), Oscuridad en Luz Alta (2015), Precisiones sobre la incerteza (2017) и No habitar ya la tierra (2019). 3 поредни години печели стипендия за автор от Секретариата по културата в Кали (2015 – 2017). Лауреат е на първа награда в Национален поетичен конкурс „Томас Варгас Осорио“, отличена е и с първо място в Convocatoria Nacional Poética del aislamiento организиран от в. Espectador и изд. Cuadernos Negros(2020) и др. (виж в на испански по-долу).
Прочети цялата публикация »

Juan Carlos Acevedo Ramos / Хуан Карлос Асеведо Рамос

  Хуан Карлос Асеведо Рамос, Манисалес, Колумбия. Поет, историк, хроникьор и културен промоутър. Член на Историческата академия в Калдас, Колумбия. Стиховете му са част от антологии, публикувани в Румъния, Гърция, Испания, САЩ, Мексико, Перу, Чили, Уругвай и Колумбия. Издал е стихосбирките: Palabras en el purgatorio (1999), Palabras de la Tribu (2001), Los Amigos Arden en las Manos (2010), Historias alrededor de un fogón (2011), Noticias del tercer Mundo (2010), Todos sabemos que el poeta es un fantasma (2012), Los huéspedes secretos. (2014) y Correo de la noche (2018). Издавал е хроники и исторически книги: Bitácora de ciudad. (2014), Las letras que nos nombran. Revisión de la literatura del viejo Caldas. (2017) y Una antorcha en las tinieblas. Antología de poesía de autores colombianos en el bicentenario (2019).
Прочети цялата публикация »

Jenny Bernal / Джени Бернал

  Джени Бернал, Богота (1987), е магистър по Литературознание от Националния Колумбийски университет. През 2018 г. публикува книгата Llevar el aire, носител на Националната награда за поезия „Томас Варгас Осорио“. Някои от нейните стихотворения присъстват в различни антологии като La vida es bella, antología poética de cine (2019); La casa sin sosiego, la violencia y los poetas colombianos del siglo XX (2018); Espejo de doble filo, antología binacional de poesía sobre la violencia (2014). Подготвя подбора и пролога на книгата Postal del oleaje. Poetas nacidos en los 80. Colombia – México (2013).
Прочети цялата публикация »

Albeiro Montoya Guiral / Албейро Монтоя Гирал

  Албейро Монтоя Гирал е роден в Санта Роза де Кабал, Колумбия. Завършил е испански език и литература в Технологичния университет в Перейра и магистърска степен по творческо писане, с поезия, в Националния университет в Колумбия, със стихосбирката Una vida en una noche (Buenos Aires Poetry, 2018). През 2017 г. издава стихосбирката Celebraciones (Casa de Asterión Ediciones). Негови стихове присъстват в антология на колумбийската поезия от XXI век, чието двуезично издание е публикувано в Париж, (L’Oreille du Loup, 2017). Албейро Монтоя Гирал е основател и редактор на списанието Literariedad, както и част от екипа на аржентинското списание Buenos Aires Poetry. Пише за литературата и поезията в блога си El Peatón в колумбийския вестник El Espectador.
Прочети цялата публикация »

Паоло Руфили: Шум

В този далечен шум
от дълбините на сърцето
човек разпознава
своята участ.
Прочети цялата публикация »

КНИЖЕН ЧЕТВЪРТЪК С ГЕОРГИ ЦАНКОВ

  „Исках тази седмица да започна прегледа си с една невероятно силно въздействаща творба на Марин Троянов (баща на Илия Троянов) „Когато падне мракът“, издадена от Надя Кабакчиева, чудесната стопанка на издателство „Слънце“. Реших да отложа за следващата седмица размислите си за трагедиите в бивша Югославия – те са толкова зловещи и така добре представени от автора, че днес силите ми не стигат, за да намеря точните думи. Затова ще започна с литературоведски труд, който непременно трябва да бъде прочетен от по-широка аудитория, тъй като носи ценно познание за двама големи български интелектуалци – „Яна Язова и Александър Балабанов“. Подзаглавието е умело избрано – „Двуединство на духа“. Разбира се, красивата и талантлива поетеса и белетристка не е била съпруга на професор Балабанов, но двамата фантастично са се допълвали. За осмисляне на звездната духовност на връзката им дължим огромна благодарност на непрежалимата Цвета Трифонова – неуморна изследователка на белите полета в литературата, която – заедно с Петър Величков – издаде „Мойра: епистоларният роман на Яна Язова и Александър Балабанов“. Прочети цялата публикация »

Карлуш Друмонд де Андраде: Истината

Вратата на истината беше отворена,
но позволяваше да премине само половин човек.
Прочети цялата публикация »

3’48“ смислен живот със „Земя и любов“ на Маргарита Серафимова

  Предлагаме ви прекрасното видео, създадено по стихове на Мария Серафимова от нейната книга „Земя и любов“ (издадена от Scribens) и прекрасните фотографии на Милен Нейков (той е автор на видеото, като чете и стиховете във филма), които са и част от тази удивителна и нетрадиционна книга:

Прочети цялата публикация »

Съботният поетичен павилион на „Пловдив чете“ и среща с „Времеубежище“


  Тази събота, 3 октомври, „Пловдив чете“ и Fluca – Австрийски културен павилион: открита сцена за изкуство и култура (ул. „Отец Паисий“ 38) – събират на едно място представянията на 7 изключителни книги с поезия, последвани от среща с Георги Господинов и „Времеубежище“ в лятното кино „Орфей“:
Прочети цялата публикация »

Международен София ГлосиФест – ден 12: премиера на „И други езици“ от Ренета Бакалова и закриване


International Sofia GlosiFest – autumn 2020 – Day 12. Premiered book: „И други езици“ (and other languages…) от Ренета Бакалова.
  Предлагаме ви видеозапис от последната вечер на тазгодишното есенно издание на Международния фестивал за изкуства София ГлосиФест – премиера на „И други езици“ от Р. Бакалова и закриване на фестивала.
Прочети цялата публикация »