Моята мисия, още от началото
посочена от звездите,
е да работя, с изгорели клепачи,
да поправям пеперудени крила.
С помощта на Бог
аз нося свойто бреме
като монах с извит гръб,
който поправя ефирни крила –
часовникар,
който поправя дъги.
Георге Паун (Румъния)
превод от английски: Иван Христов
картина: Юлияна Пашка
Изображението е предоставено от Жермен Дрогенброд.
Текстът е част от поредицата „Стихотворение на седмицата“, инициирана от Жермен Дрогенброд и списанието му Point Editions, подкрепена от списания и партньори, разпространяващи я на 22 езика. В Point Editions можете да прочетете първоначалната му публикация в поредицата. Подборът на текстовете и тяхното предоставяне на „Кръстопът“ е на Жермен Дрогенброд.
