Жермен Дрогенброд: Всичко се променя, всичко остава

Публикувано от на юни 5, 2021 в 12:48 pm.

                              Безимеността е източникът
                              на небето и земята
                                                            Лао Дзъ

Толкова много се е случило,
но нищо не се е променило
само привидно
всичко изглежда различно от преди,
и нищо или почти нищо
е разпознаваемо
Макар че Пътят, извитата пътека,
която води до светлината е непроменена
и продължава да съществува, тя
е невидима за окото.



Жермен Дрогенброд

превод от английски: Иван Христов
картина: Ло Чинг, Тайван



                               Изображението е предоставено от Жермен Дрогенброд.

   Текстът е част от поредицата „Стихотворение на седмицата“, инициирана от Жермен Дрогенброд и списанието му Point Editions, подкрепена от списания и партньори, разпространяващи я на 22 езика. В Point Editions можете да прочетете първоначалната му публикация в поредицата. Подборът на текстовете и тяхното предоставяне на „Кръстопът“ е на Жермен Дрогенброд.

Публикувай коментар