Ларш Собю Кристенсен: Кръговратът на разговора

Публикувано от на декември 5, 2013 в 11:25 pm.


ако ще нанеса удар
за нещо
а аз съм човек който рядко удря
ще ударя заради разговора
с времето е прекалено скучно
да говориш сам със себе си
навреме трябва да завладеем тишината
веднъж в повече
и тъжно ще се окаже в сетния час
да си казал единствено а
затова ще нанеса удар за разговора
за всичко, което в нас разговаря
и всичко, което на нас ни говори
могъщата азбука, в която живеем, спорът
на вълните с вятъра, споделянето на вятъра
с горите, удивителната на луната
в морето, на облаците дебатът
с небето, парламентаризмът на дъжда, на планините
остроумните формулировки, тирето на хоризонта
и зелената проповед
на тревата в катедралата на утрото

така
че гласовете ни да се чуят, дори когато
шепнем, по-тихо от хлорофил
и електричество, дори когато сме отдалечени
един от друг, на дължината на вълната и на една пешеходна зебра
разстояние, така че думите ни
да могат да издържат на казаното от нас и ние, които ги изричаме,
да можем думите да задържим, а не единствено злостта, затова искам
да нанеса удар в името на разговора, за
дупката в сърцето ти и златния разрез на устата ти

за всичко, което говори с нас
за всичко, което шепне в нас
и за всичко, което говори за нас
когато се облягаме на оградата
от своята страна на света
и казваме съвсем простичко:
здрасти

* – Заглавието на публикацията е редакционно. Стихотворенията са от издадената от Издателство за поезия „Да“ книга с поезия на Ларш Собю Кристенсен “Таралежово слънце″, преведена от Анюта Качева…



Ларш Собю Кристенсен


  Ларш Собю Кристенсен в „Кръстопът“.
  Ларш Собю Кристенсен в DICTUM.

Коментарите са заключени.