Месечни архиви: март 2015

С Митко Новков за книгата му „Намерени в превода”

  Разговор (на Валентин Дишев, от 26.03.2015 г.) с Митко Новков за „Намерени в превода” – книгата му, съдържаща интервюта с 31 българисти и преводачи, посветили се на каузата за разпространение на българския език, литература и култура по света (издадена от „Жанет 45“, март 2015 г.; оформлението на корицата е на Иво Рафаилов)…

Стойчо Младенов: думите

Стихотворение, включено и в книгата на Стойчо Младенов „Между два града”, издадена от „Жанет 45″…

Ренета Бакалова: *** (Носи един ръждясал компас…)

… и посочва географията на отсъствието
като целуната плът,
която няма с кого да говори…

Ренета Бакалова: *** (Носи един ръждясал компас…)

… и посочва географията на отсъствието
като целуната плът,
която няма с кого да говори…

Yordanka Beleva / Йорданка Белева: *** (she has a dictionary of doubts… / тя има речник на съмненията…)

Предлагаме ви да чуете как Йорданка Белева чете свое неозаглавено стихотворение (Yordanka Beleva reads her poem), както и възможността да го прочетете на български и превода му на английски език, дело на Катерина Стойкова-Клемър…

Керана Ангелова: Поетът в Брауновото движение на живота

Думи на Керана Ангелова за „Корабен дневник на книжната лодка” (Издателска къща „Знаци“, под редакцията на Керана Ангелова, оформлението и корицата са на Невена Ангелова) – дебютната книга с поезия на Георги Гаврилов.

Георги Гаврилов: татко

Стихотворение, включено в „Корабен дневник на книжната лодка” – дебютната книга с поезия на Георги Гаврилов, подготвяна за печат от Издателска къща „Знаци“. Очаквайте я съвсем скоро.

С Нева Мичева: за „Кучки вероломни” от Роберто Боланьо

Разговор (на Валентин Дишев, от 25.03.2015 г.) с Нева Мичева за „Кучки вероломни” от Роберто Боланьо („Жанет 45“, март 2015 г., оформлението е на Люба Халева, преводът от испански е на Нева Мичева, редактор на книгата е Лиляна Табакова) – новото попълнение на великолепната поредица „Кратки разкази завинаги”

Ренета Бакалова: *** (Този град е жена…)

… Този град е жена,
улиците му са най-хубавите бедра за прекосяване,
но ти не попита, дали когато ти е самотно
ще изгори пръстите си,
за да ти направи сладко от ягоди…

Да чуем Красимир Дамянов, да си спомним за него…

… аудиозапис (съхранен в най-богатия, публично достъпен и свободен български архив – DICTUM) от представянето на романа „Дневникът на една пеперуда“ на Красимир Дамянов в книжарница „Хеликон“ в Благоевград – 01.06.2009 г. (книгата представя Йордан Ефтимов, с участието и на проф. Цветан Ракьовски…

Днес: мартенското четене в MAZE

Началото на четенето е в 20:00 на 24.03.2015 г. (вторник), в MAZE (София, ул. Христо Белчев №1), със специалното музикално участие на Филип Димитров и Димитър Филипов.

Иван Теофилов: От кого се учех?

На днешната дата, през 1931 г., в Пловдив, е роден Иван Теофилов. Като поклон (с благодарнот и пожелание за още много осмислени дни) ви предлагаме фрагмент от разговор, в който Иван Теофилов разказва за първите си срещи с поезията през петдесетте години на миналия век…