ЙОН ДЕАКОНЕСКУ: отвъд света

Публикувано от на февруари 3, 2019 в 12:25 pm.


Поетът никога не ще
Забрави корените на огъня
Нито светлината на словото.
Неговите очи, разширени от търсене
Долавят другата страна на света
Зад безпокойството на разсъмване.
На брега на неговото сърце
Е завързана безкрайността.


Йон Деаконеску, Румъния, 1947 г.
Превод от английски: Иван Христов

   Текстът е част от поредицата „Стихотворение на седмицата“, инициирана от Жермен Дрогенброд и списанието му Point Editions, подкрепена от списания и партньори, разпространяващи я на 22 езика. В Point Editions можете да прочетете първата му публикация. Подборът на текстовете е на Жермен Дрогенброд.


                                                Изображение: Жермен Дрогенброд).

Публикувай коментар