прочиства в дълбочина
и заглажда.
Друг път!
Злото стои на дълбоко
и нищо не го прочиства,
нищо не го изморява,
нищо не го заглажда.
като риболовна кукичка, хвърлена в сърцето ми
даде ми една целувка
прегърна ме със съкрушителна прегръдка.
Разредено зло,
като светена вода, в която
съм добавила
чешмяна вода.
Дълбоко в себе си съм прозрачна
като стъкло
от бутилка,
потопена във вода,
удвоена прозрачност,
готова да се разпука
във водата.
Трески
са костите ми,
и се носят прозрачни сред късчета
звезди
изпълвам се с тях
струпвам ги
между парчетата кожа
Като стъкълце от бутилка
с напукано гърло,
потопена във водата,
в баяна вода,
и пълна с вода, така
струпваш ти целувките си
в устата ми.
Злото остава закачено на шията
като вратовръзка
под изсъхналата уста.
Превод от румънски: Лора Ненковска
юли 12th, 2015 at 1:33
[…] Водата Лекарство Детелина Тихолова: […]
юли 20th, 2015 at 22:33
[…] Водата Лекарство Детелина Тихолова: […]