Литература от Скандинавския север, 2014

Програма 25.11 – 14.12.2014


25.11 / вторник

19:30 – 23:00

Северът зове – откриващо парти
Селекция музика на Александър Владимиров от Фонотека Електрика
Визии: Екатерина Минкова
club *Mixtape 5*|B side (подлеза на НДК под кръстовището на бул. България и бул. Черни връх)


27.11 / четвъртък

19:30 – 21:30

Нова българска проза – представяне на дебютни заглавия
Музикален фон: Joro Gomes
Участват: Александър Христов, Зорница Гъркова, Надежда Дерменджиева, Светослав Тодоров, Стоян Ненов, Стефан Стефанов, Христо Раянов
Културен център G8 (ул. Гладстон 8)


28.11 / петък

16:00 – 18:00

Дискусия за преводите от скандинавски езици – история, настояще и перспективи за бъдещо развитие. Участват утвърдени и млади преводачи от скандинавски езици, както и издатели на скандинавска литература
Модератор: Евгения Тетимова, СУ Св. Климент Охридски
Американски център на Столична библиотека (пл. Славейков № 4а)


29.11 / събота

Ден на детската книга – с куклен театър, работилници и вкусни изненади

11:00 – 12:30

Авторските книги на Мила Попнеделева-Генова, представени с куклен спектакъл от Ива Кала

14:00 – 15:30

Деца с отворени очи (представяне на издателство „Рибка“)

17:00 – 18:30

Вкусна география (детска готварска работилница с издателство „Точица“)
+ това (ул. Марин Дринов № 30)


1.12 / понеделник

19:00 – 21:00

Скандинавска вечер – студенти четат любими откъси от скандинавски автори в оригинал и превод
Американски център на Столична библиотека (пл. Славейков № 4а)


02.12 / вторник

19:30 – 23:00

Поезия и музика, вечер първа
Музика: Help me Jones
Поети: Емил Христов, Ивайло Добрев, Марица Колчева, Рене Карабаш
club *Mixtape 5*|B side (подлеза на НДК под кръстовището на бул. България и бул. Черни връх)


03.12 / сряда

19:00

Официално откриване на филмовия фестивал „Северно сияние“
(вижте специалната селекция на екранизации по произведения от скандинавски автори)
Дом на киното (ул. Екзарх Йосиф №37)


04.12 / четвъртък

19:30 -23:00

Поезия и музика, част втора
Музика: Гологан
Поети: Диана Иванова, Иванка Могилска, Камелия Спасова, Яна Монева
club *Mixtape 5*|B side (подлеза на НДК под кръстовището на бул. България и бул. Черни връх)

СЦЕНА НДК
Мраморно фоайе, 9-14 декември
Национален дворец на културата, (пл. България №1)


09.12 / вторник

15:00 – 16:00

Представяне на литературния критик и писател Хенинг Верп, Норвегия
Модератор: Антония Господинова, СУ Св. Климент Охридски

16:00 – 17:30

Представяне на писателите Весела Ляхова и Владимир Зарев
Модератор: Митко Новков

17:30 – 19:00

Представяне на Софи Оксанен, Финландия
Модератор: Савелина Савова


10.12 / сряда

10:30 – 11:30

Четения и забавни игри с Муминтролите на Туве Янсон
С участието на Ивайло Гандев.

11:30 – 12:30

100 г. от рождението на Туве Янсон – представяне на изложбата „Туве Янсон – живот и творчество„,
разговор за творчеството и биографията ѝ, прожектиране на документален филм.
Модератор: Зорница Христова

13:30 – 15:00

Престъпление в НДК – експериментална работилница за създаване на кратък криминален разказ
Медиатори: Румен Петров и Йордан Ефтимов

15:00 – 16:30

Представяне на писателя Курт Ауст, Норвeгия
Модератор: Савелина Савова

16:30 – 18:00

Представяне на писателите Александър Шпатов и Катя Атанасова
Модератор: Васил Георгиев

18:00 – 19:00

Четене на разказите, създадени в експерименталната работилница „Престъпление в НДК“

19:00 – 20:30

Представяне на писателите Момчил Николов и Томас Енгер, Норвегия
Модератор: Ангел Игов


11.12 / четвъртък

10:30 – 12:00

Детска творческа работилница с Център „Андерсен“
Ръководител: Надежда Михайлова

14:00 – 15:30

Представяне на писателите Людмил Станев и Торстайн Томсен, Дания
Модератор: Митко Новков

15:30 – 17:00

Представяне на писателите Аксиния Михайлова и Керана Ангелова
Модератор: Митко Новков

17:00 – 18:30

Душата на севера, лекция на проф. Вера Ганчева с участието на Иван Тенев

18:30 – 19:00

Музикална пауза – Катарина Масети, акордеон и София Хьогстадиус, цигулка

19:00 – 20:30

Представяне на писателите Албена Стамболова и Катарина Масети, Швеция
Модератор: Георги Ангелов


12.12 / петък

11:00 – 12:30

Представяне на детския писател Ендре Люн Ериксен, Норвегия
Модератор: Валентина Стоева

14:00 – 15:30

Представяне на писателите Борис Минков и Федя Филкова
Модератор: Пламен Дойнов

15:30 – 17:00 ч.

„Не става дума само за пари! Как в Скандинавия и България се подкрепя международната литературна комуникация“ – дискусия с участието на проф. Вера Ганчева, Георги Господинов и Сьоун, Исландия
Модератор: Яна Генова

17:00 – 18:30

Представяне на писателите Йохана Синисало, Финландия и Христо Карастоянов
Модератор: Андрей Захариев

18:30 – 20:00
Представяне на писателя Сьоун, Исландия
Модератор: Андрей Захариев


13.12 / събота

10:30 – 12:00

Представяне на детския писател Улф Старк, Швеция
Модератор: Марин Бодаков

12:15 – 13:00

Театрална пауза със „Сфумато“ – откъси от „Самолетът закъснява“, спектакъл на Маргарита Младенова, по поезията на Борис Христов и документални текстове
Актьори: Александра Василева, Елена Димитрова, Лилия Гелева, Василена Винченцо, Алиса Атанасова, Албена Ставрева, Цветан Алексиев, Добрин Досев, Бойко Кръстанов, Ивайло Драгиев, Станислав Ганчев, Антонио Димитриевски, Сотир Мелев

13:00 – 14:30

Представяне на поетите Владимир Левчев, Илко Димитров и Йордан Ефтимов
Модератор: Стефан Иванов

14:30 – 16:00

Представяне на поетите Екатерина Йосифова и Иван Теофилов
Модератор: Марин Бодаков

16:00-17:00

Театрална пауза със „Сфумато“ – откъси от „Жюли, Жан и Кристин“ по Стриндберг, адаптация и постановка: Маргарита Младенова
Актьори: Албена Георгиева, Христо Петков, Мирослава Гоговска

17:00 – 18:30

Представяне на писателите Галин Никифоров и Юхан Теорин, Швеция
Модератор: Светлозар Желев

18:30 – 20,00

Представяне на писателя Юси Адлер-Улсен, Дания
Модератор: Андрей Захариев


14.12 / неделя

10:30 – 11:30

Приказки от Скандинавия, детска анимационна работилница с ръководител Радостина Нейкова

12:00 – 13:00

Театрална пауза с кукления актьор Румен Гаванозов – откъси от спектакъла „В края на ноември“ (по Туве Янсон)

13:00 – 14:30

„Викингите и тяхната епоха“ – лектор Айгир Сверисон

14:30 – 16:00

Представяне на писателя Офейгур Сигурдсон, Исландия
Модератор: Айгир Сверисон

16:00 – 17:30

Представяне на поетите Владислав Христов и Иво Рафаилов
Модератор: Силвия Чолева

19:00 – 20:00

Закриващо събитие : Концерт – камерна музика от Скандинавския север, организиран от Посолството на Кралство Дания, Посолството на Кралство Норвегия, Посолството на Финландия и Посолство на Швеция
в Национална художествена галерия, пл. Княз Александър I, 1


В рамките на Фестивала могат да се видят и трите изложби:

„Усмивката“ – фотографии на известни писатели, посетили България
Фотограф: Владислав Христов
13 – 30 ноември в + това, 9 – 14 декември в НДК, 3-и етаж


„Линия, която разказва“ – скандинавски дизайн на книгата
Куратор Рада Якова
Експозиционен дизайн – Петър Захаринов
9 – 14 декември, НДК, Мраморно фоайе


„Туве Янсон – живот и творчество“
Проект на Посолството на Финландия в България
9 – 14 декември, НДК, Мраморно фоайе


Всички събития на Фестивала са със свободен вход (с изключение на филмовата програма, реализирана в партньорство с кинофестивала „Северно сияние“)
За работилниците се изисква предварително записване на office@literaryfest.org