не се случи
нищо смъртоносно.
просто сражава се
сърцето
с кръвта,
не хващат коричка
откритите рани.
нищо смъртоносно
не се случи?
странно.
не се случи
нищо смъртоносно.
вените
вече месец –
разпрани,
зеещи
като дворни
гробове,
като гроб
във градина,
във подлез,
училище.
прилича
на сока от
грозде
кръвта
потъмняваща.
прилича
на зейнала
рана
от снаряда
следата.
нищо смъртоносно
не се случи?
нима?
Превод: В. Дишев
Татяна Стоянова в „Кръстопът“.
