Tag Archives: Издателство „Панорама“

Издателство „Панорама“ на Международния панаир на книгата в НДК

Образците на преводаческото изкуство, издадени от издатество „Панорама“ (Съюз на преводачите в България), можете да намерите на щанд 351 на Международния панаир на книгата в НДК…

Разговор за Витолд Гомбрович и неговия „Космос“

Издателство „Панорама“ ви кани на премиерата на българското издание на романа „Космос“ от Витолд Гомбрович на 23 ноември 2018 г., петък, 18:30 ч. в +това (ул. „Марин Дринов“ 30). В разговора за книгата ще участват Владимир Полеганов и Катерина Кокинова.

Предпремиера на „Космос“ от Витолд Гомбрович

В програмата си „София ГлосиФест“ – есен/2018″ Ви предлага възможност за предпремиерна среща с романа и неговия преводач. Тя е насрочена за 4 ноември от 18:00 (мястото разбира се е „Хралупата“, на ул. „Стефан Караджа“ 22 в София).
Днес в „Кръстопът“ Ви предлагаме краткото представяне на Витолд Гомбрович и „Космос“, подготвено от Катерина Кокинова…

„Разследването“ от Хуан Хосе Саер

Най-новото издание на издателство „Панорама“ при СПБ – романът „Разследването“ на аржентинския писател Хуан Хосе Саер, в превод на Венцеслав Николов и под редакцията на Лиляна Табакова, е вече по книжарниците. Книгата може да бъде закупена в „Български книжици” и „Петър Берон”, а скоро и в други добри книжарници.

„Космос“ на Витолд Гомбрович е вече в книжарниците

От няколко дни в книжарниците е романът „Космос” на Витолд Гомбрович, издаден от „Панорама” в превод (и с послеслов) на Катерина Кокинова (художник е Капка Кънева, Иван Вълев – редактор, Ива Колева – коректор, Антоанета Попова – консултант)…

За „Salam, Европа!”, приказките и света

Думи за „Salam, Европа!”, книгата на Кадер Абдолах, преведена от Николина Сиракова и издадена от „Панорама”.

Представяне на романа на Роберто Каласо „Сватбата на Кадъм и Хармония“ (Изд.Панорама, 2017 г.): Видеозапис

   На 27.02.2018 г. в „Хралупата – бутик за думи, образи и смисъл“ (София, ул.Стефан Караджа 22) беше представен романа на Роберто Каласо

Войната като ехо, лудницата като фон

   Предлагаме ви думите на Чавдар Ценов за романа на Марек Биенчик „Психиатрична болница „Творки”(„Панорама“, 2017 г.):    Да се разказва за войната чрез любовта, чрез откриването на чувствата от младите хора, чрез безрезервното им отдаване на емоционалните пориви само на пръв поглед е странно. Като си помислиш, точно така трябва да се разказва за войната – […]

Често повествованието в този роман се превръща в песен

    В понеделник към книжарниците и към своята премиера (на 14 декември, в 14 часа, в западното крило на 4 етаж на НДК – фоайе) тръгва българското издание („Панорама”, в превод на Десислава Недялкова и с оформлението на Капка Кънева) на романа на Марек Биенчик „Психиатрична болница Творки”.

Марек Биенчик – откъс от „Психиатрична болница Творки“

    Някъде изпод клепачите, от самия извор на реката, бяха избликнали тези думи. Да, в началото бе почеркът, с високи, тесни, несръчно изписани букви, които сякаш се борят за място и задържат устрема на фразата. Някой би казал, че думите изобщо не бързат да достигнат точката, друг пък, че нещо ги възпира, но всички биха […]

Миленко Йергович: Ирационалността е основен рефлекс на балканския човек

Интервю с Миленко Йергович

Миленко Йергович: Литературата е същината на човешкото

Интервю с Миленко Йергович

Миленко Йергович – в София и Пловдив

На 23, 24 и 25 септември Миленко Йергович ще се срещне с българските си читатели по покана на издателствата „Жанет 45“, „Панорама“ и „Летера“. Програмата на гостуването му включва среща в Клуб-книжарница „Перото“ (НДК), на 23 септември 2015 (сряда) от 17:30 часа, както и две представяния на новото издание на „Сараевско Марлборо”: в София, на 24 септември (четвъртък), от 18:30 в библиотеката на СУ „Св. Климент Охридски“, и в Пловдив – на 25 септември (петък), в Студио 1 на Радио Пловдив от 18:30 часа.

Линда Ле: В сърцето на Нощта. Ван (из „Мъртво вълнение”)

Откъс от „Мъртво вълнение”, издаден от „Панорама“ през януари 2015 г. в превод на Нина Венова…

Бернардо Ачага: Естебан Верфел

Бернардо Ачага ще гостува в България по покана на Институт „Сервантес“. Срещата с него е насрочена за 29 януари 2015 г. (четвъртък), от 18:30 часа в Greenwich Book Center (София, бул. „Витоша“ № 37).