Кристанчо Дукe – поет и преводач от Санта Барбара, Антиокия, Колумбия, 1991. Директор на списанието за поезия Ítaca и съорганизатор на Международни литературни дни Андрес Бело. Някои от стиховете му са публикувани в печатни и виртуални медии в Колумбия и в чужбина. Участва в събития като IX фестивал на международната поезия на Карибите PoeMaRío (2016) и IV Международна седмица на поезията в Койоакан (2018). Преводач е на значими италиански писатели от Ренесанса и Новеченто като Пиетро Аретино и Салваторе Куазимодо. В момента работи по публикуването на първата си книга, Un género de noche и превеждането на Sonetos lujuriosos от Аретино.
Прочети цялата публикация
Кръстопът
електронно списание за литературата като събитие и събитията в литературата
окт.
31
0
коментара
Cristancho Duque / Кристанчо Дукe
Етикети: "Солидарност в културата", “Y los pastos nos llamarán”- una antología pequeña de poesía búlgara y colombiana”, „И тревите ще ни назоват“ – малка антология за колумбийска и българска поезия“, „София ГлосиФест”, Cristancho Duque / Кристанчо Дукe, International Sofia GlosiFest – 2020/autumn, АРС Медия, ГлосиФест, Издателство "Арс", Издателство Scribens, литературен фестивал, международно есенно издание на София ГлосиФест – есен/2020, София ГлосиФест 2020-есен, Столична община, фестивал, фестивал за изкуства, Хралупата
окт.
30
0
коментара
Паул Целан: Corona*
Есента яде своето листо от ръката ми: ние сме приятели.
Вадим време от орехите и го учим да ходи:
времето се връща в черупката.
Прочети цялата публикация
окт.
29
0
коментара
Мариана Óса Сапата / Mariana Ossa Zapata
Мариана Óса Сапата e родена през 1992 г. в Перейра. Колумбия. Участвала е в поетични събития, фестивали и панаири на книги в страната, сред които Международния фестивал Хосе Мария Ередия в Толука, Мексико. Ръководи поетични работилници за деца и младежи в различни колумбийски градове. Стиховете ѝ присъстват в различни антологии, вестници, списания и блогове в страната и чужбина, и са преведени на английски, виетнамски, португалски и италиански. Работи върху първата си стихосбирка „La oscuridad tiene un rostro” („Тъмнината има лице”).
Прочети цялата публикация
Етикети: "Солидарност в културата", “Y los pastos nos llamarán”- una antología pequeña de poesía búlgara y colombiana”, „И тревите ще ни назоват“ – малка антология за колумбийска и българска поезия“, „София ГлосиФест”, International Sofia GlosiFest – 2020/autumn, АРС Медия, ГлосиФест, Издателство "Арс", Издателство Scribens, литературен фестивал, Мариана Óса Сапата / Mariana Ossa Zapata, международно есенно издание на София ГлосиФест – есен/2020, София ГлосиФест 2020-есен, Столична община, фестивал, фестивал за изкуства, Хралупата
окт.
29
0
коментара
Книжен четвъртък с Георги Цанков
„През 1971 год. инженер Троянов емигрира в Германия. Вероятно вече се досещате, че това е бащата на известния немски белетрист от български произход Илия Троянов. Марин работи 18 години в Танзания, после в Уганда, Гамбия, Судан, обикаля Йордания, Гвиана, Ирак, Непал и Афганистан. Това е и периодът на възпитание на Илия, който по неповторим начин отразява тази одисея в романите и в пътеписите си. Но голямото преживяване за бащата започва през 1990 година, когато немската държава го изпраща в земите на бивша Югославия, за да ръководи хуманитарната помощ за жертвите от избухналата там война. На километри от нашите граници загиват около 130 хиляди души, почти два милиона изгубват завинаги домовете си. Най-много са погубените босненци, следвани от сърбите и хърватите. Изнасилените жени, най-вече в Източна Босна от босненски сърби са около 50 хиляди. Много от жертвите са невръстни деца, дори пеленачета. Троянов остава по тези места цели 14 години. „Аз бях свидетел на много от тези човешки трагедии, запознах се и говорих с пострадали и чух толкова тъжни истории по време на престоя ми по размирните земи. Така че, когато се реших да пиша тези разкази за тяхната трагична съдба, не трябваше да измислям много. Местата са автентични, описаните действия и човешки страдания са исторически верни, само героите и ситуациите, в които са поставени, са измислени.“ Прочети цялата публикация
Етикети: "Книжен четвъртък с Георги Цанков", "Книжен четвъртък", Георги Цанков, електронно списание за литература, Електронно списание за литература "Кръстопът", електронно списание за литература „Кръстопът”, електронно списание за литература DICTUM, критика, литература, поезия, предаване за литература, списание за литература, стихотворение
окт.
28
0
коментара
Laura Cardona / Лаура Кардона
Лаура Кардона е родена през 1991 г. в Апартадо, Антиокия (Колумбия). През 2009 г., на 17-годишна възраст, тя печели наградата „Los sueños de Luciano Pulgar“ от Подсекретариата за култура в Белo, в категорията за младежи, жанр поезия. В същия литературен конкурс печели наградата в категория за възрастни през 2014 г. с поетична творба, озаглавена “Día”. През 2015 г. излиза дебютната ѝ книга „Marolas“, наградена от Института за култура и наследство на Антиокия. В момента учи Испанска филология в Антиокийския университет и е част от координационния комитет на Международен литературен фестивал „Андрес Бело“ (JILAB).
Прочети цялата публикация
Етикети: "Солидарност в културата", “Y los pastos nos llamarán”- una antología pequeña de poesía búlgara y colombiana”, „И тревите ще ни назоват“ – малка антология за колумбийска и българска поезия“, „София ГлосиФест”, International Sofia GlosiFest – 2020/autumn, Laura Cardona / Лаура Кардона, АРС Медия, ГлосиФест, Издателство "Арс", Издателство Scribens, литературен фестивал, международно есенно издание на София ГлосиФест – есен/2020, София ГлосиФест 2020-есен, Столична община, фестивал, фестивал за изкуства, Хралупата
окт.
27
0
коментара
Ashanti Dinah / Ашанти Дина
Ашанти Дина е родена през 1980 в Баранкиля, Колумбия. Поетеса, учен и активист от африкански произход. Бакалавър по Съвременни езици и магистър Лингвистика и латиноамериканска литература. Съавтор е на книгата Investigando el racismo y la discriminación en la escuela (Богота, 2010). Дебютната ѝ стихосбирка Las semillas del Mintú излиза през 2019 г. Нейни текстове са публикувани в множество вестници и списания, има спечелени национални литературни награди и признания в областта на културата, като работи по различни проекти, свързани с расизъм, дискриминация и африканско наследство.
Прочети цялата публикация
Етикети: "И тревите ще ни назоват" – малка антология за колумбийска и българска поезия", "Солидарност в културата", “Y los pastos nos llamarán”- una antología pequeña de poesía búlgara y colombiana”, „София ГлосиФест”, Ashanti Dinah / Ашанти Дина, International Sofia GlosiFest – 2020/autumn, АРС Медия, ГлосиФест, Издателство "Арс", Издателство Scribens, литературен фестивал, международно есенно издание на София ГлосиФест – есен/2020, София ГлосиФест 2020-есен, Столична община, фестивал, фестивал за изкуства, Хралупата
окт.
26
0
коментара
Luis Fernando Cuartas Acosta / Луис Фернандо Куaртас Акоста
Луис Фернандо Куaртас Акоста – поет и есеист (Бело, Антиокия, 1955). Историк в Националния университет в Колумбия (Меделин). Директор на радиопрограмата Taller de Luna за разпространение на литература и култура и координира литературната работилница De la Tierra a la Luna, paisajes poéticos, geografías imaginadas. С книгата En la calle no calle получава стипендия в център за културно развитие Моравия. Публикуван е в различни културни вестници и списания в Колумбия, Бразилия, Коста Рика, Португалия, Франция, Италия. Автор на De los días sin fecha, Noticia, Pez y anzuelo, un encuentro cruel, Poeromas, и други…
Прочети цялата публикация
Етикети: "И тревите ще ни назоват" – малка антология за колумбийска и българска поезия", "Солидарност в културата", “Y los pastos nos llamarán”- una antología pequeña de poesía búlgara y colombiana”, „София ГлосиФест”, International Sofia GlosiFest – 2020/autumn, Luis Fernando Cuartas Acosta / Луис Фернандо Куaртас Акоста, АРС Медия, ГлосиФест, Издателство "Арс", Издателство Scribens, литературен фестивал, международно есенно издание на София ГлосиФест – есен/2020, София ГлосиФест 2020-есен, Столична община, фестивал, фестивал за изкуства, Хралупата
окт.
25
0
коментара
Цочо Бояджиев / Tsocho Boyadzhíev
Цочо Бояджиев (1951, Троян). Завършва Философия със специализации по психология и българска филология в СУ “Св. Климент Охридски”. Защитава дисертация върху модерното немскоезично платонознание, както и докторат върху понятието за природа в средновековната философия.
Д.ф.н. Цочо Христов Бояджиев е професор в катедра История на философията, Философски факултет, СУ „Св. Климент Охридски“. Преподава история на античната и средновековната философия. Специализирал е в Тюбинген, Кьолн, Берлин, Будапеща, Рим. Директор на Института за изследване на средновековната философия и култура. Член на Европейската академия на науките и изкуствата (Виена), на Обществото за изследване на средновековната философия (Лувен), на Ерфуртската академия на науките, на Берлинското научно общество, на Приятелския кръг на Томас-институт (Кьолн). Съосновател на Европейската висша школа по антична и средновековна философия. Съиздател е на поредиците Bibliotheca Christiana и Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters и на Архив за средновековна философия и култура. Член на редколегията на списание Християнство и култура. Основните му научни интереси са в областта на историята на западноевропейската и византийската средновековна философия и култура. Автор е на 12 книги, сред които Ренесансът на XII век: Природата и човекът (1991), Августин и Декарт: Размишление върху основанията на модерната култура (1992), Нощта през Средновековието (2000), Loca remotissima. Студии по културна антропология на европейското средновековие (2007) и на над 70 студии и статии, както и на множество преводи от старогръцки, латински и немски език. Съосновател на Европейския висш колеж за антична и средновековна философия (EGSAMP ). Носител на Националната награда за „Христо Г. Данов” за принос в българската книжовна култура в категория „Хуманитаристика“ (2004). Кавалер на „Големия кръст” на Суверенния Малтийски орден.
Свои фотографии е показвал в самостоятелни и групови фотографски изложби, както и в издадените съвместно с Николай Трейман фотоалбуми „Пътят на човека“ и „Денят на човека“.
Цочо Бояджиев е лауреат на наградата „Златната метафора” – 2005, на Наградата на портал „Култура” (за цялостно творчество – 2015) и много други. Автор е на книгите с поезия „Пясъчен хълм”, „Пастир на думи”, „Прозорец на север”, „Сбогуване с предмети и други живи същества”, „Книга на ирониите и опрощенията“, „обратното на слънчогледа“, „Книга на разкаянията и утешенията“…
Прочети цялата публикация
Етикети: "И тревите ще ни назоват" – малка антология за колумбийска и българска поезия", "Солидарност в културата", “Y los pastos nos llamarán”- una antología pequeña de poesía búlgara y colombiana”, „София ГлосиФест”, International Sofia GlosiFest – 2020/autumn, АРС Медия, ГлосиФест, Издателство "Арс", Издателство Scribens, литературен фестивал, международно есенно издание на София ГлосиФест – есен/2020, София ГлосиФест 2020-есен, Столична община, фестивал, фестивал за изкуства, Хралупата, Цочо Бояджиев / Tsocho Boyadzhíev
окт.
24
0
коментара
Jandey Marcel Solviyerte / Жандей Марсел Солвийерте
Жандей Марсел Солвийерте (Бело, Антиокия, 1974). Поет, разказвач, драматург, редактор, преводач и есеист. Автор на стихосбирките: Sangre en Costales de Risa, 2001, La Lira Destemplada (2006), Versos de los Mil Días (2007, 2nd edition – 2017), Priapica Carmina Sensualis Amoris (2014) и De Aquella Música (2016) и пиесата Tanguedia (2019). Лауреат на множество награди, сред които Националната награда за поезия Casa de Poesía Silva (Богота, 2009), Convocatoria Pública en Cultura y Patrimonio del Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia en la Modalidad de literatura (жанр хроника, 2017)… Координатор на „Международни литературни дни „Андрес Бело“.
Прочети цялата публикация
Етикети: "И тревите ще ни назоват" – малка антология за колумбийска и българска поезия", "Солидарност в културата", “Y los pastos nos llamarán”- una antología pequeña de poesía búlgara y colombiana”, „София ГлосиФест”, International Sofia GlosiFest – 2020/autumn, Jandey Marcel Solviyerte / Жандей Марсел Солвийерте, АРС Медия, ГлосиФест, Издателство "Арс", Издателство Scribens, литературен фестивал, международно есенно издание на София ГлосиФест – есен/2020, София ГлосиФест 2020-есен, Столична община, фестивал, фестивал за изкуства, Хралупата
окт.
23
0
коментара
Georgi Gospodinov / Георги Господинов
Георги Господинов Георгиев (1968, Ямбол) е поет, писател и драматург, чиито произведения са преведени и издадени в над двадесет страни. Автор на стихосбирките „Лапидариум“, „Черешата на един народ“, „Писма до Гаустин“ и антологичната „Балади и разпади“ (2007). Автор на „Естествен роман“ (най-превежданата българска книга след 1989 г.), „Физика на тъгата“ (2011), Времеубежище (2020) и др. Рецензиран в издания като „Нюйоркър“, „Гардиън“, „Вилидж войс“. Лауреат на десетки международни и национални отличия и награди.
Прочети цялата публикация
Етикети: "И тревите ще ни назоват" – малка антология за колумбийска и българска поезия", "Солидарност в културата", “Y los pastos nos llamarán”- una antología pequeña de poesía búlgara y colombiana”, „София ГлосиФест”, Georgi Gospodinov / Георги Господинов, International Sofia GlosiFest – 2020/autumn, АРС Медия, ГлосиФест, Издателство "Арс", Издателство Scribens, литературен фестивал, международно есенно издание на София ГлосиФест – есен/2020, София ГлосиФест 2020-есен, Столична община, фестивал, фестивал за изкуства, Хралупата
окт.
22
0
коментара
Federico Díaz-Granados / Федерико Диас-Гранадос
Федерико Диас-Гранадос – поет, есеист и културен медиатор от Богота, Колумбия (р. 1974 г.). Директор на библиотека Los Fundadores del Gimnasio Moderno и културния отдел, където организира събития, фестивали, конгреси и работилници, сред които Международния фестивал на литературата „Las Líneas“ (повече от 400 колумбийски автори и 250 международни). Известен е като съставител на антологии с нови автори. Автор на стихосбирките: Las voces del fuego (1995), La casa del viento (2000), hospedaje de paso (2003) и Las prisas del instante (2015). Директор на издателство Valparaíso Ediciones.
Прочети цялата публикация
Етикети: "И тревите ще ни назоват" – малка антология за колумбийска и българска поезия", "Солидарност в културата", “Y los pastos nos llamarán”- una antología pequeña de poesía búlgara y colombiana”, „София ГлосиФест”, Alejandra Lerma / Алехандра Лерма, Carlos Mario Uribe Álvarez / Карлос Марио Урибе Алварес, Federico Díaz-Granados / Федерико Диас-Гранадос, International Sofia GlosiFest – 2020/autumn, АРС Медия, ГлосиФест, Издателство "Арс", Издателство Scribens, литературен фестивал, международно есенно издание на София ГлосиФест – есен/2020, София ГлосиФест 2020-есен, Столична община, фестивал, фестивал за изкуства, Хралупата
окт.
22
0
коментара
Жермен Дрогенброд: Фуга на смъртта*
На Доналд Тръмп, Борис Джонсън, Жаир Болсонаро…
Смърт, ние те пием,
пием те с очите си,
с ушите си те пием,
пием те ден след ден
Прочети цялата публикация
окт.
21
0
коментара
Carlos Mario Uribe Álvarez / Карлос Марио Урибе Алварес
Карлос Марио Урибе Алварес (Манисалес, Колумбия, 1968) е поет и културен медиатор. Директор на фондацията за култура La nave de papel и организатор на едноименния Международен. Лауреат е на Международна награда La Memoria de nuestros pueblos: Homenaje a los poetas de la calle” (2014), както и на няколко национални награди (виж по-долу на испански). Издал е книгите: “Final del viaje” (1999), “Derivas Poéticas” (2016), “El Pez Rojo” (2019).
Прочети цялата публикация
Етикети: "И тревите ще ни назоват" – малка антология за колумбийска и българска поезия", "Солидарност в културата", “Y los pastos nos llamarán”- una antología pequeña de poesía búlgara y colombiana”, „София ГлосиФест”, Alejandra Lerma / Алехандра Лерма, Carlos Mario Uribe Álvarez / Карлос Марио Урибе Алварес, International Sofia GlosiFest – 2020/autumn, АРС Медия, ГлосиФест, Издателство "Арс", Издателство Scribens, литературен фестивал, международно есенно издание на София ГлосиФест – есен/2020, София ГлосиФест 2020-есен, Столична община, фестивал, фестивал за изкуства, Хралупата
окт.
20
0
коментара
Alejandra Lerma / Алехандра Лерма
Алехандра Лерма (Кали, Колумбия, р. 1991 г.) – социален комуникатор и журналист в университета Вале (Колумбия). Aвтор на стихосбирките: Trébol de cuatro hojas (Coautoria-2014), Oscuridad en Luz Alta (2015), Precisiones sobre la incerteza (2017) и No habitar ya la tierra (2019). 3 поредни години печели стипендия за автор от Секретариата по културата в Кали (2015 – 2017). Лауреат е на първа награда в Национален поетичен конкурс „Томас Варгас Осорио“, отличена е и с първо място в Convocatoria Nacional Poética del aislamiento организиран от в. Espectador и изд. Cuadernos Negros(2020) и др. (виж в на испански по-долу).
Прочети цялата публикация
Етикети: "И тревите ще ни назоват" – малка антология за колумбийска и българска поезия", "Солидарност в културата", “Y los pastos nos llamarán”- una antología pequeña de poesía búlgara y colombiana”, „София ГлосиФест”, Alejandra Lerma / Алехандра Лерма, International Sofia GlosiFest – 2020/autumn, АРС Медия, ГлосиФест, Издателство "Арс", Издателство Scribens, литературен фестивал, международно есенно издание на София ГлосиФест – есен/2020, София ГлосиФест 2020-есен, Столична община, фестивал, фестивал за изкуства, Хралупата
окт.
19
0
коментара
Juan Carlos Acevedo Ramos / Хуан Карлос Асеведо Рамос
Хуан Карлос Асеведо Рамос, Манисалес, Колумбия. Поет, историк, хроникьор и културен промоутър. Член на Историческата академия в Калдас, Колумбия. Стиховете му са част от антологии, публикувани в Румъния, Гърция, Испания, САЩ, Мексико, Перу, Чили, Уругвай и Колумбия. Издал е стихосбирките: Palabras en el purgatorio (1999), Palabras de la Tribu (2001), Los Amigos Arden en las Manos (2010), Historias alrededor de un fogón (2011), Noticias del tercer Mundo (2010), Todos sabemos que el poeta es un fantasma (2012), Los huéspedes secretos. (2014) y Correo de la noche (2018). Издавал е хроники и исторически книги: Bitácora de ciudad. (2014), Las letras que nos nombran. Revisión de la literatura del viejo Caldas. (2017) y Una antorcha en las tinieblas. Antología de poesía de autores colombianos en el bicentenario (2019).
Прочети цялата публикация
Етикети: "И тревите ще ни назоват" – малка антология за колумбийска и българска поезия", "Солидарност в културата", “Y los pastos nos llamarán”- una antología pequeña de poesía búlgara y colombiana”, „София ГлосиФест”, International Sofia GlosiFest – 2020/autumn, Juan Carlos Acevedo Ramos / Хуан Карлос Асеведо Рамос, АРС Медия, ГлосиФест, Издателство "Арс", Издателство Scribens, литературен фестивал, международно есенно издание на София ГлосиФест – есен/2020, София ГлосиФест 2020-есен, Столична община, фестивал, фестивал за изкуства, Хралупата
